"it was 2 years before they met again"我知道是“两年后他们又再次见面了”,但是怎么把英文理解成这个中文呢?我总是理解成“距离上次他们见面已经有2年了{过去式}”,正确的思路是啥?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:20:20

"it was 2 years before they met again"
我知道是“两年后他们又再次见面了”,但是怎么把英文理解成这个中文呢?我总是理解成“距离上次他们见面已经有2年了{过去式}”,正确的思路是啥?

这两个思路难道不是同一个意思嘛.貌似LZ的问题我没看懂?LZ进一步解释下~

在上次他们见面之前,2年过去了

It was 85 years还是 it has been 85 years? 英译中5句:— We can give you a ride into town1— We can give you a ride into town— Oh,that would be great.Thank you.2— Haven't seen you for ages!Do you still work in Guangzhou?—No,I don't.It's two years since I worked there.3As never befo It was three years before he came it was about 100 years ago It is anyhow cleaner than it was 100 years ago it was eight years ag和that was eight years ago有区别吗? 求一篇英语完形填空的解答!Lei Feng left us many year ago ,but he'll aways be r_____as a great man.Lei Feng was born in a poor family in 1940,when he was s _____a child,his grandfather died,only two years later ,hit father followed and befo It was ten years since I left my hometown.改错 It's three years since he was married .的翻译 It is three years since she was in the It was about 600 years ago______the first cl.. It was three years ago ( ) he left 为什么是that? it was 7 years before they got married.翻译 这句 it is cleaner than was 100 years It was stolen twenty years ago whenIt was stolen twenty years ago when dan was a boy of fifteen. it was thirty years until they were able to reunite 能代替 it was thirty years before they were吗 Even though it was years ago.even和thougEven though it was years ago.even和though在原句中是什么意思 he said it was 2 years since he had smoked?这句话对么?it was two years since he smoked 这是一个句型吧?呢么题目里的那句符合本句型么?谢谢