Let's go china的意思Let's go china可以理解为“加油中国”的意思么

Let's go china的意思
Let's go china可以理解为“加油中国”的意思么

可以理解为“中国加油”,但是意思有些混淆.要是China前有个逗号,口语方面是没什么问题的.否则,也会被误解为有点语法问题的“让我们去中国”

china前面加个逗号 差不多吧 可以这么理解

从字面上的意思来看，这句话更像是“让我们去中国”
说加油中国有点勉强吧。

口语上可以

让我们为中国加油

Let's go,是“冲啊”的意思，网络游戏里常有这个词。
China,是中国的意思（必须是首字母大写状态才是这个意思）。
所以，可以翻译为“加油，中国”

可以

就是“中国加油”

应该可以把！