Don't sleep with your mouth open!为什么open 要放在mouth后面,形容词怎么放到后面去了?

Don't sleep with your mouth open!
为什么open 要放在mouth后面,形容词怎么放到后面去了?

with 是连接词（preposition）,後面通常接名词（noun）
"your mouth which is open" 这个名词,由於关系代名词 which 後面直接用 be 动词,所以两者可以省略,变成 your mouth open
Don't sleep with your mouth which is open!
=> Don't sleep with your mouth open!

英语这样的表达方法很多的，是形容词后置。
和汉语的不一样
后置是相对于前置而言的，一般来说在英语中一个词做定语要前置，两个及两个以上要后置，这是英语中的平衡原则，为了防止头重脚轻．
但是翻译的时候还是会后到原来的位置。
希望能帮到你你这个是复制的 但帮到我了！我这是手写的好么？ 真寒心啊。...

全部展开

英语这样的表达方法很多的，是形容词后置。
和汉语的不一样
后置是相对于前置而言的，一般来说在英语中一个词做定语要前置，两个及两个以上要后置，这是英语中的平衡原则，为了防止头重脚轻．
但是翻译的时候还是会后到原来的位置。
希望能帮到你

收起

open 是动词，当然要放后面

形容词做宾语补语嘛！！！多看看书哦！！！你典型的中国式，我也知道呀！但为什么？你又不清楚！一楼答的很好啊 还看不懂吗？我说你是语法型！说了这么多 你不知道 我问什么！那些框框套套 我学了！那你是英语还没开窍，一楼答的这么好 你还看不懂 你读什么？你不就过了几级嘛？一看你就是这种 中国式英语！我也过过了！我没过几级！！我哪里中国式了！！你过了但是这么简单的都不会！！我怀疑你还是初中生我不跟你争了！你...

全部展开

形容词做宾语补语嘛！！！多看看书哦！！！

收起

这是固定结构，with + n. + adj. / adv. / 介词短语
这个结构在句中作伴随状语，补充说明动词sleep，【张着嘴】睡觉
如 He came in with a book in his hand.
He ran out with the door open
希望我的回答能够帮到你，望采纳！
祝你学习进步，天天快乐。O(∩_∩)O...

全部展开

这是固定结构，with + n. + adj. / adv. / 介词短语
这个结构在句中作伴随状语，补充说明动词sleep，【张着嘴】睡觉
如 He came in with a book in his hand.
He ran out with the door open
希望我的回答能够帮到你，望采纳！
祝你学习进步，天天快乐。O(∩_∩)O

收起