翻译句子哦````汉语译成英语的~~~~~~~~~高手见来帮帮忙吧时间没有使我淡忘距离没有使我改变我依然痴心未改or我深情依旧还有一小段话也请翻译一下酷儿是宝丢了难找十指紧扣永不分离

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 10:30:40

翻译句子哦````汉语译成英语的~~~~~~~~~高手见来帮帮忙吧
时间没有使我淡忘
距离没有使我改变
我依然痴心未改or我深情依旧
还有一小段话也请翻译一下
酷儿是宝
丢了难找
十指紧扣
永不分离

Qu'er is the treasure,
not easy to discover,
our hands together,
no time for departure.
Time doesn't make it faint.
Distance cannot make me changed.
_My loving heart never taint.
前一个直译：酷の唲是宝,不容易找（丢了好象说了句子就长了影响韵）,两手相牵,
后一个：时间不能让它模糊,距离不能让我改变,我爱你的心永远不会变质（taint是变坏的意思,贬义词,这用的活一点）
我基本采取意译,意思到了就好了,这样读起来跟舒服,否则长短不和,有点别扭

汉语句子译成英语句子 汉语翻译成英语句子! 英语翻译汉语句子能翻译成英语句子的网站, 汉语翻译成英语词典汉语翻译英语 通过汉语学习英语的方法真的有用吗?我觉得很多翻译很别扭,谁会先想到那么别扭的汉语句子,再翻译成英语 在线帮我翻译几个英语句子·汉语翻译成英语 英语翻译汉语句子翻译成英语 汉语翻译成英语句子如下 作为午餐我喜欢鸡肉和水果 翻译 求翻译 下图英语翻译成汉语 英语翻译翻译 从汉语翻译成英语 十个比较级的英语句子级汉语翻译 求将汉语句子译成英语译成英语：要是地球上没有了植物,人咋活呢?要高级点的句子 汉语句子翻译成英语句子需要注意些什么 有没有语音翻译软件,比如我说一句汉语它可以翻译成英语,或者把翻译好的英语读出来反之英语翻译成汉语 大家能推荐一本训练大学英语汉语句子翻译成英语的书吗? 汉语句子翻译成英语“我为什么要学英语”这句话翻译成英语是什么?百度上面的翻译是Why I need to learn English,总感觉读起来很绕口,是不是有语法错误啊? 怎样翻译英语句子 如何翻译汉语句子 求一个在ipad上能将你打上去的汉语句子翻译成英文,英语句子也能译成汉语,并且能读出来带离线的软件.