Time was long before I met her,but is longer since we parted,and the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,Till the end of life a silk worm keeps spinning silk.Till burning itself out a candle goes on lighting us.Mornings in her mirror

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 12:36:16

Time was long before I met her,but is longer since we parted,and the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,
Till the end of life a silk worm keeps spinning silk.Till burning itself out a candle goes on lighting us.
Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,yet she dares the chill of moonlight with her evening song.
Peng Shan this to no multiplexing,keep close touch for visit

你这段英文是李商隐的《无题》的翻译.
中文在下面.
无题
李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残.
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.

下载一个金山词霸

think highly of 是高度评价,尊重的意思
When you think highly of me, you think I will look at you
如果句尾是句号就是
当你看得起我的时候,你觉得我会看着你
要是后面是问号的话就是
当你看得起我的时候,你觉得我还会看你吗

It was not _____ they came back.A.long before B.before long C.long time before D.long after It was a long time ____ we had had a wonderful time together seval years before it was a long time before I though about that day again It was quite a long time before he realized his mistake.before he realized his mistake是什么从句 it took me a long time before i was able to fullit took me a long time before i was able to fully appreciate what they had done for me 这里before为什么翻译成之后 英语翻译是long,long time ago还是long,long time before还是long,long time later哪个? It was a long time before people began to use written language.是很久以前?还是过了很久之后才? long before在用法上完全等同于 long time ago 从句语法题:填一个连词I was a long time ____ we had had a wonderful time together several years before.对 it was a long time不过不会是that吧 before引导的从句 It was a long time ( ) I got to sleep again.A when B while C until D before为什么阿!请给理由, 状语从句before比如:类似:it was a long time before we met again和完成时的:it is a long time since my brother joined the army这种类型的要怎么区分? It was quite a long time He said that he was going to visit China before long and he had the idea long before.这里long before 与before long after some time和before long的区别 It took me a long time before I was able to fully appreciate what they __ for me.A.had doneB.didC.would doD.were doing寻详解 英语翻译It was a long time ,however ,before man began to build permanent shelters because ,until man learned to fram ,he lived by hunting.翻译一下哈, 英语翻译because.of.lack.of.money.and.necessary.equipment,it.was.a.long.time.before.the.company.carried.out.the.plan.to.improve.the.quality.of.the.products after the accident ,it was a long time before she__ walk again.这个题目选什么呢?After the accident ,it was a long time before she ___ walk again.A.could be able to B.can c.were able to d.was able to