作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/13 10:17:23
英语翻译
和谐就是harmonize.两道题目意思分别是：4.这两则广告是说什么的?选A 5.Cathay Pacific可以带我们去什么地方?选D
去下载个中英互译不就行了吗
banana
harmonize(v.)的意思基本与最后一行bring two opposite things into harmony的意思差不多
“让两个相反的东西处于一个和谐之下” 意译为“使不相容的事物变得和谐相处”
文章里harmonize了的东西是environmentally friendly“环境友好/环保的”与fun to drive“驾驶乐趣”
（所以估计这个车是...
全部展开
harmonize(v.)的意思基本与最后一行bring two opposite things into harmony的意思差不多
“让两个相反的东西处于一个和谐之下” 意译为“使不相容的事物变得和谐相处”
文章里harmonize了的东西是environmentally friendly“环境友好/环保的”与fun to drive“驾驶乐趣”
（所以估计这个车是不烧油或者烧无污染的环保油的）
vehicle原是指任意一种传输的工具，现在多指任意一种交通工具，范围比第4题里的car广
4.两则广告是关于什么的？找关键字眼
第一则Cathy Pacific【flies】...
第二则 fun to 【drive】...the world's best-selling【vehicle（车辆）】
5.不用懂题目问什么，只要知道是关于Cathy Pacific的就行了，再继续找关键字
over 90 different places in the 【world】...
收起