federation,confederation,union这三个词有什么区别,如何辨析?基本明白了,按以下理解:federation 联邦:多个邦(国家)放弃各自独立的地位,组成一个统一的邦(国家),如俄罗斯联邦,美利坚合
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 14:19:22
federation,confederation,union
这三个词有什么区别,如何辨析?
基本明白了,按以下理解:
federation 联邦:多个邦(国家)放弃各自独立的地位,组成一个统一的邦(国家),如俄罗斯联邦,美利坚合众国(也可以翻译成美利坚联合邦)
confederation 邦联:多个独立邦(国家),但不放弃自己的独立地位的联合体,如独联体
union 联盟:泛指国家、团体、个人的联合,如欧盟,美国汽车工人联盟UAW
查了牛津字典.我中文这方面的词汇不好,解释得比较罗嗦,希望你能看得懂.
federation 就是一堆有一定自主权的区/州/省,联合起来有一个拥有一定权力的联邦政府.每个州/区的内事自己管,州之间的事和国家对外的事,老总管.比如现代美国.
confederation 是一堆本来完全自主的国家/群体,先因为有共同目标/共识/利益签订了某合约,之后大家才有了共同的宪章.比如瑞士和1777-1787年之间的美国.
所以federation和confederation之间的差别和历史也有关系.
union是在某政策,行动上有共同意向而形成联盟的一堆自主国家,比如欧盟.
第一个是联邦制,其次是宪章制,最后是联盟。
Russian Federation是什么意思?
Russian Federation是什么意思
Russian Federation怎么读
federation council怎么翻译,
International Federation是什么意思?
union与federation的区别
confederation和federation的区别?
International Federation of Consulting Engineers
union和federation有什么区别?
Altaisky krai,Russian Federation是哪里
coalition,federation,alliance有什么区别呀~
international taekwon do federation怎么读
英语翻译顺序是:** charity federation,fujian 还是把fujian打头?Fujian ** charity federation?
National Agricultural Cooperative Federation Busan,Korea 是什么银行?
Russian Federation的音标 标注点哦 用来备课的!
请高手翻译:International Federation of Vexillological Associations.gif
International Table Tennis Federation Hall of Fame怎么翻译
commonwealth和federation有什么区别澳大利亚的英语是 Commonwealth of Australia 俄罗斯的英语是Russia Federation德国用的也是Federation 都是联邦制的国家 为什么单词用的不一样呢