英语翻译if you remember the shape of italy,it is because you have been told at some time that italy is shaped like a boot.如果你记得意大利的(版图)形状,是因为在一些时候有人告诉你意大利形似靴子.请问句子后
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 20:00:51
英语翻译
if you remember the shape of italy,it is because you have been told at some time that italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的(版图)形状,是因为在一些时候有人告诉你意大利形似靴子.
请问句子后半部分‘italy is shaped like a boot’ 这句话如何分析语法和结构.另外,整句话如何翻译才算地道的中国表达?
这个问题可能很基础,但还是麻烦懂的人详细解答,
如果你记得意大利在地图上的形状,是因为偶尔曾有人告诉你它相似一只靴子.
italy is shaped like a boot
italy 名词做从句的主语
is shaped 是shape的被动形式
like 介词 像,好似的意思
a boot 做介词like的宾语
如果你记得意大利的地形,那是因为曾经有人告诉过你它像一只长靴子。
try to remember and if you remember
“If I remember you,will you remember me?
英语翻译Do you remember the people waiting for you?Do you remember what you said?Do you still remember you said:if I were in your side this much good?Do you remember you make me happy?Whether you are just like me,miss?I when an unknown traveler
if i love you,i will only remember you
If I really forget you,will you still remember me
英语翻译Unintentionally,I remember everything you do.
英语翻译第一句是Do you remember
求翻译 if you hear,you maybe forget;if you see,you maybe remember,if you do,you can understand
Always remember,Love first,if you want wealth and success
If the next generation I remember you we die together
Always remember,Love first,if you want wealth and success
If we meet in the heaven,will you remember me?
If I were to leave ,I would remember you forever
If yes,will you please remember me.Ok?
If we separate.Many years later,you still remember me?
哪首英语歌歌词高潮部分是 if you could remember just remember
英语翻译Do you remember what you were doing
英语翻译问她是什么她不说,[If waits for you to remember my time.Was the day was already dark.] / 언니,사랑해요.