英语翻译1.The ability to communicate ideas and instruction was all that was necessary for the incredible development of the frontal brain lobe in human beings.这句话应该怎么翻?据句面意思是能力对发展重要,但实际上不是应

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:47:31

英语翻译
1.The ability to communicate ideas and instruction was all that was necessary for the incredible development of the frontal brain lobe in human beings.这句话应该怎么翻?据句面意思是能力对发展重要,但实际上不是应该大脑的发展对能力重要吗?
2.to solve the day-to-day problems ,the critical problems of their businesses,social and family life老师这句话里面的并列成分分别是哪几个?怎么翻?

你好:为你提供精确解答

1这个句子中的all that=what就简洁多了.

翻译为:交流思想和知识这种能力对人类的额前脑叶惊人的发展是必需的.
其中incredible翻译为【惊人的,难以置信的】
instruction翻译为:【知识,教育,教学】
2这是一个不定式作目的状语.
目的状语是to solve the day-to-day problems,
这不是一个句子,后面是problems 的同位语.
并列成分是做critical problems的限制性定语.分别是businesses, social 和 family life一共三个.
翻译为:
为了解决这些工作中、社会上和家庭生活中尖锐的日常问题.

critical翻译为:【苛刻的,严肃的,严重的,尖锐的】.

谢谢,不懂可追问

英语翻译Ability can take you to the top,but it takes character to keep you there. 英语翻译Threemetris Movetris - the ability to teleport someone ten feetThis (person or thing) is now not,a(n) (object or person) should fill it's slot - the ability to transform objectsGialsjay Timesday - the ability to freeze time (only lasts fo 英语翻译People can shop﹉the ability to search large这部分翻译下,急 英语翻译PHX V14 has the ability to asses the individual areas for terrainpenetration and to determine the required minimum How to improve the English speaking ability Vision-the ability to see things invisible To the of my best ability 英语翻译an improved sense of confidence in the student in his or ability to learn the target language 英语翻译From each according to his ability,to each according to his work.全句是: From each according to his ability ,to each according to his work is the socialist principle of distribution. 英语翻译This exercise is conducted by willingly contracting and releasing the PC muscle and the result is the ability to delay erections.尤其是最后一句the ability to delay erections. 是have ability to 还是have the ability to ?如题 have the ability to do sth和have an ability to do sth 区别 英语翻译Demonstrated ability to interface/collobrate on cross-functional teams and interact at all levels in the organization. 英语翻译Do not use facts in your advertising that will strain the prospective client’s ability to believe. 英语翻译these things are certain habits of mind-such as the ability to have more critical analysis 英语翻译moral self:Judgement of our ability to follow standards of morality valued by the self and/or society 英语翻译The important thermal properties to materials are:.Heat resistance ,the ability of a material to remain atable with changes in temperature .Ceramic materials have high resistance ratings ..Thermal conductivity ,the ability of a material t 英语翻译Locomotion systemIn selecting a proper drive type for a mobile robot,general considerations can be outlined as follows,The ability to change direction of motion maneuver ability ,The ease of using software to control hardware controllabil