英语翻译compliance pressure points是一个ppt里面的,这个ppt是讲如何掌控某一部具体法律的风险,总标题是Managing FCPA (Foreign Corrupt Practices Act)Risks.第一页标题是Agenda,然后下面列了四个,第一个就是Comp

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 12:41:19

英语翻译
compliance pressure points
是一个ppt里面的,这个ppt是讲如何掌控某一部具体法律的风险,总标题是Managing FCPA (Foreign Corrupt Practices Act)Risks.
第一页标题是Agenda,然后下面列了四个,第一个就是Compliance Pressure Points.第二个是Responding to the challenges by developing an effective compliance progrom,第三个是Putting into practice an FCPA compliance program :A step-by-step guide
根据后两个,我觉得comliance pressure应该是连在一起的,我先翻译成"合规压力要点",这也太说不出口了,而且我觉得意思上还是有可能不对,

Agenda
Compliance Pressure Points
Responding to the challenges by developing an effective compliance program
回应挑战,设计一个有效的法案遵循计划/合规性项目
Putting into practice an FCPA compliance program :A step-by-step guide
手把手教你如何实施国外腐败行为法案的遵循计划
下文中compliance program是法案遵循计划或者合规性项目的意思
所以Compliance Pressure Points里Compliance也是遵循的意思
同时Pressure Points是连起来的一个词组,表示压迫点、压痛点
我猜合在一起直译是遵循（法案）的压痛点
意译就是遵循（法案）的关键点或者诀窍

服从压力指出

compliance compliance compliance 英语翻译press for 英语翻译Ethics and Compliance CouncilAudit and Compliance Committee of the Board 英语翻译Design RecordsMaterial,performance test resultsSample productChecking aidsRecords of compliance 英语翻译be in compliance with的中文意思是什么英语翻译An aid to meet regulatory compliance又是什么啊？英语翻译Supplier shall be liable for compliance including for compliance by the transporters contracted by it请求整句翻译,尤其是be liable for compliance 对服从负责? 英语翻译谁知道这句:Press any to restart 谁知道这句:Press any to restart compliance targets Compliance Buyers Global compliance Compliance Intern 英语翻译issue of freedom of press and VOA programming 英语翻译settings...to reset；press reset button for 3 seconds 英语翻译Compliance/Ethical Manager Human Resources Manager Auditor accompanied by如上,三个管理人员头衔英语翻译1/4 turn fastener press turn fastener press-press fastener band with lock 以上几种连接方式不知道用中文怎么样才能表达清楚?