英语翻译求翻译?the world most wonderful thing is when you embrace a loved one,he went so far as you hold it

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 12:36:46

英语翻译
求翻译?the world most wonderful thing is when you embrace a loved one,he went so far as you hold it

直译:世上最美妙的事就是,当你要拥抱你爱的人时,为了让你能触碰到他,他走过漫长的路程(as因为,为了)
稍微修改一下下~~
世上最美妙的事在于,当你要拥抱你所爱之人时,他历尽千山万水,只为你的一次相拥.

这个世界上最美好的事就是当你要拥抱你爱的人的时候,他走到你可以触及的地方

世界上最妙的事情就是 当你想要拥抱你爱的人时,他恰恰就走到你跟前像你抱紧她一样

世界上最美好的事是当你拥抱一个爱你的人,他也会向你一样搂抱着你

世上最美妙的事是当你要拥抱你爱的人时,他刚好走进了你可以触及的地方。
(when从句中一般现在时表将来)

世界最美妙的事情是当你拥抱所爱的人,他跑了那么远的路到你触手可及的地方