英语翻译Remember when I asked you what I should refer to you as?I was stumped so I went with what is says when you email me “XXX” .@_@ 晕了..." ywwjcyw " 如果不是copy " 拥薳爱着 " 的回答的话,那2个人肯定都是用在线翻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 14:15:20

英语翻译
Remember when I asked you what I should refer to you as?I was stumped so I went with what is says when you email me “XXX” .
@_@ 晕了..." ywwjcyw " 如果不是copy " 拥薳爱着 " 的回答的话,那2个人肯定都是用在线翻译的..."坚强德尐ㄝ亽 " 的是不是自己理解翻译的,我只知道和有道翻译里的结果一样的...
能来个真正能理解这2句话表达的意思的人吗?

记不记得那时你问我我该叫你什么的时候么?我是真的被难倒了,所以我就用了你曾经发给我的邮件中所说的那个名字.
(这句话还真绕啊,大概就是这样的吧我想)

记得当我问你我应该指你是什么?我被难倒了,所以我回到了用什么说当你发电子邮件给我“某某某”。

记得当我问你我应该指你是什么?我被难倒了,所以我回到了用什么说当你发电子邮件给我“XXX”。

记得当我问你我应该把你当(称)做什么的时候?我被难住了,所以我选择了用你发给我邮件称的“某某某”

记得当我问你我应该叫你什么的时候吗?我为难了。所以我沿用了你发e-mails给我的时候说的“XXX”。 自己的理解。大概是这样吧。

记得当我问你我应如何称呼你的时候吗?我困住了,所以我就使用了你曾经发给我邮件中所说(的那个名字)“XXX”

记不记得那时你问我我该把你称作什么?我是真的被难倒了以至于当你用邮件发给我"XXX”时我继续说刚才的话题。(我觉得这句话怪怪的耶。。。按照句式结构和语法翻的 可能就是这两个人关系很不清晰 所以回答者"王顾左右而言他")

记得当我问你我应该指你是什么?我被难倒了,所以我回到了用什么说当你发电子邮件给我“某某某”。

When I Remember You 歌词 remember when i can't翻译 英语翻译Do you remember the things we used to say?When I recall ,I wound still hurts! 英语翻译I try to remember that when all I can see is the women who sat by,blank and unreachable. when i remember when 歌词five的歌曲, 英语翻译Remember the first day when I saw your face remember the first day when you smiled at me you stepped to me and you said to me I was the woman you dreamed about remember the first day when you called my house remember the first day when yo No matter when or where i remember you i love I Remember when I used to feel everything about you I still remember the time when I frist meet 英语翻译Remember the first day when I saw your face remember the first day when you smiled at me you stepped to me and then you said to me I was the woman you dreamed about remember the first day when you called my house remember the first day wh 英语翻译英语歌词是:remember the first day when i saw your face remember the first day when you smiled at me you stepped to me and you said to me i was the woman you dreamed about remember the first day when you called my house remember the 英语翻译Unintentionally,I remember everything you do. 受助后莫忘言谢(英语翻译) Remember (?)(?)(?)when you get help 英语翻译Remember me when you're away 翻译下 Will you remember me when I think of you i hope when you along you can remember me I remember when you stayed calling me your 英语翻译翻译成:i still remember the first time when i met my teacher 20 years ago 对吗,可以用before吗?谢