英语翻译Summer in Greece；From thousands of faces I chose youCause you have this “something” which I like itYou don’t seem to be from my places*You look so different,probably you’ll be a dreamI ask everywhere for you,they haven’t seen

英语翻译
Summer in Greece；
From thousands of faces I chose youCause you have this “something” which I like it
You don’t seem to be from my places*
You look so different,probably you’ll be a dream
I ask everywhere for you,they haven’t seen you again
Perhaps it’ll be your first time in the island
I ask for your name and you smile to me
You answer me in your language
I like your country very much
I like the way you people touch
cause baby I am a foreign girl
so do you wanna rock my world
(rock my world baby)
I look at you that you’re looking (at me)
And you turn from the other side
You pretend that you don’t care
But you look (at me) again
Night knows the way to bring us closer
The wave in my places* brings love
In this country the night lasts much more
And the sea intoxicates the sun with wine
In order to misguide him and make him rise in another place
But I said many things,talk me now about you
I like your greek mentality
your country's hospitality
I like your salty lips on mine
your sandy beaches are divine
so baby come and get me drunk,
I've waited,will you get me sunk,surrender to your victory,
I like your country's history
Oh George this is the best summer in my life
summer in Greece
- I had said it to you,my baby
- like here nowhere
I like your country very much
I like the way you people touch
cause baby I am a foreign girl
so do you want to rock my world
So baby come and get me drunk,
I've waited,will you get me sunk,surrender to your victory,
I like your country's history

希腊的夏天
千万个人中,我选择了你,因为你有我喜欢的东西
你不像是来自于我的世界,
你是如此的不同,或许,你是一个梦.
我到处寻找你的踪迹,他们都说再也没有见过你.
或许这是你第一次来到这个岛上.
我问你的名字,你微笑着回应我,说的是你自己的语言.
我很喜欢你的国家,
我喜欢你们与人接触的方式.
亲爱的,因为我是个外国女孩,你是否愿意走入我的世界震撼我的心?
我看着你,当你转过身来看着我时,
你假装不在意我的注视,
但你又回头,看了我一次.
夜晚知道如何让我们靠近,
海浪涌动着带来爱意.
在这个国家,夜晚要更长一些,
大海如同美酒一般让太阳沉醉,
是为了误导他,让它在另一个地方升起.
我说了好多自己的事情,现在,跟我说说你吧.
我喜欢你希腊式的智慧,
喜欢贵国的热情好客.
我喜欢你吻我时咸咸的嘴唇,
喜欢这里如圣境般的沙滩海岸.
所以,来吧亲爱的,来把我灌醉.
我在等待,等待为你沉沦,等待向你屈服.
我喜欢贵国的历史.
乔治,这是我度过的最美好的夏天,
在希腊的夏天.
亲爱的我对你说过,
就在这里.
后两段重复同样的内容
个人翻译,仅供参考.若有不妥之处,还请改正.

从成千上万的脸庞,我选择了你因为你拥有某种我喜欢的“东西”
你似乎并非来自我的家乡
你看起来如此与众不同,也许你仅是一梦

我到处打探你的消息,他们他们从未见过你
也许这是你第一次来到这个岛上
我询问你的名字，你却对我微笑
你用你自己的语言回答我

我非常喜爱你的国家
我喜欢你们相处的方式
因为宝贝我是一个...

全部展开

从成千上万的脸庞,我选择了你因为你拥有某种我喜欢的“东西”
你似乎并非来自我的家乡
你看起来如此与众不同,也许你仅是一梦

我到处打探你的消息,他们他们从未见过你
也许这是你第一次来到这个岛上
我询问你的名字，你却对我微笑
你用你自己的语言回答我

我非常喜爱你的国家
我喜欢你们相处的方式
因为宝贝我是一个外国女孩
所以你想摇滚我的世界吗(摇滚我的世界吧，宝贝)

我看着你,你正看着(我)
你转过身
你假装不在乎
但你却又见了我一眼

黑夜知道如何将我们靠得更近
微波传递爱情
在这个国度黑夜如此漫长
太阳和大海在葡萄酒中陶醉
以便误导他,使他上升到别的地方
但我已经说了那么多,现在你谈谈关于你的一切吧

我热爱你的国家希腊
热情好客
我喜欢你稍带咸味儿的嘴唇
你们的沙滩是如此神圣
所以宝贝 让我们一醉方休吧,
我等待着,你会让我沉没了,我听你摆布
,我喜欢你们国家的历史
噢 乔治亚 这是我人生中最美好的夏日
在希腊的夏日
我告诉过你，我的宝贝
我喜欢这里

我非常热爱你的国家
我喜欢你们相处的方式
因为宝贝我是一个外国女孩
所以你想摇滚我的世界吗

所以宝贝 让我们一醉方休吧,
我等待着,你会让我沉没了,我听你摆布
,我喜欢你们国家的历史

收起