supposed to be是什么意思全句:I don't know what the building in the picture on the front is supposed to be, since AS YOU KNOW I don't speak or read French. At all.麻烦大家把全句也翻译了吧..然后帮我解释一下supposed to be

supposed to be是什么意思
全句:I don't know what the building in the picture on the front is supposed to be, since AS YOU KNOW I don't speak or read French. At all.
麻烦大家把全句也翻译了吧..然后帮我解释一下supposed to be

supposed to be这里的be不应该和前面是一体的,简略一下,就是what the building be,建筑物是什么样的,in the picture on the front 这个只不过是来修饰building.而is supposed to可以理解为是情态动词,比如说,shuold,可以换成这个词,这样就容易理解了吧.这只是我自己的理解...is supposed to是 应该,被期望的意思.翻译出来,我不知道前面图片上的建筑物应该是什么样的.正如你所知道的,因为我根本就不懂法语.

当be supposed to... 的主语是“物”时，它表示“本应；本该”，用于表示“某事本应该发生而没有发生”。这句话意思是我不知道这图片里的建筑应该是什么样子的，你知道，这是因为我根本不能阅读或者说法文

我不知道图片中前面的楼应该是什么，你知道的，我不会说法语，不会读法语。
大体上就是这个意思，be supposed to是应该的意思，be supposed to就是应该是的意思吧

意思就是should,这句话的意思应该是"我不知道这幢楼的前面应该是什么,因为我根本不懂法语"