英语翻译Learn how to come clean and stay clean.求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 06:26:58

英语翻译
Learn how to come clean and stay clean.求翻译

Come Clean 是坦白.如果按照Come Clean中的Clean的意思直接翻stay clean的话,可能不太好翻,倒过来就可以翻成:学会如何坦白并不再欺瞒.希望符合你的要求.

朋友,很高兴为你解答,希望能帮到你哦~

学习如何清洁并保持清洁;
答案保证准确率,望采纳,不懂可以追问哦~
帮你分析,解答,翻译~~~额。。。你连come clean 都翻译错了...朋友,可以意译为如下:

学会如何对事坦白和保持率真;

希望帮到你~~~...

全部展开

朋友,很高兴为你解答,希望能帮到你哦~

学习如何清洁并保持清洁;
答案保证准确率,望采纳,不懂可以追问哦~
帮你分析,解答,翻译~~~

收起

如何自好,如何恪守。
因为没前後文,实在不知道你这个“clean”所指何物,也许是怎样不洗澡也说不定呢……

学会如何清洁和如何保持清洁!