It is often the location of an afterlife of torment!说明:it是指“地下”我只是想弄明白这里面的if的用法,就是说of前后两个名词的从属关系;大家看我翻译的字面意思对不对:那里常常是痛苦的来世生
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/18 00:41:01
It is often the location of an afterlife of torment!
说明:it是指“地下”
我只是想弄明白这里面的if的用法,就是说of前后两个名词的从属关系;
大家看我翻译的字面意思对不对:那里常常是痛苦的来世生活的地方,
我的意思就是说of后面的词是of前面词的定语,从后往前面翻译
我觉得很正确,of一般就要从后往前翻译的.
It is often the location of an afterlife of torment!
这里也可以看成It is often the location of (an afterlife that is full of torment)
=()的地方
那里常常是痛苦的来世生活的地方
或者简单译为:“它/那通常是(充满)痛苦的来世.”也可以
例句:
Money,as they think,is the 【source of happiness】.
钱,他们认为,就是【幸福的源泉】.
还有,A of B 有时经常可以看成是充满B的A,这里B一般为形容词的名词形式.
This is a 【moment of hope and pride】 for our whole nation.
这对整个国家是一个【充满希望的骄傲的时刻】.
是的,我也是这么想的
The country is often involved in wars,which is the reason why it is extremely poor..
请问it is not the bad thing it is often supposed to be该怎么翻译!
as is often the
As the case is often和As it often the case As is it 和As it is 有什么区别?
英语翻译Is it really desirable to have the most remote beach,the most hidden temple exposed to human curiosity and at the same time to the litter and graffiti that humanity leaves in its path?Would it be better to leave such treasures to the loca
And it is often r[ ].
To climb the mountain often is helpful for you=It is
It is used in informal situations.The greeting is often used by younger people.是什么意思
It is very cold .It often ___heavily
I often paint on the weekend.It's really r______.Studying all the time is b_____.
英语填空:It was often ( ),and I could ( ) the sun,and the Seafood is ( ) ,too.
This is the de_____.We often have it at the end of dinner.
often than not it is .是个什么结构More often than not it is difficult to convey the exact meaning of a Chinese idiom in English often than not it is .是个什么结构
it is more often posterity that destorys the once appropritate original context是什么意思呢主要想了解一下it is more often的意思
as is often the case?
the world is often white
the weather is usually nice.it ___(not rain) very often
and ,is ,very,the ,it ,weather,rains,hot ,often排列顺序