英语翻译Identifying growth trajectories by using relative price and relative volume series,we distinguish between branches that have experienced mainly supply and technology-driven market expansion and those experiencing demand-driven market expa

英语翻译
Identifying growth trajectories by using relative price and relative volume series,we distinguish between branches that have experienced mainly supply and technology-driven market expansion and those experiencing demand-driven market expansion or demise.In previous studies,we have found this taxonomy empirically relevant,even if some attention should be paid to the difficulties of interpreting the growth dynamics of some sectors (Jo¨rberg,1988) and to our use of current prices (Svensson Henning,2006).

Identifying growth trajectories by using relative price and relative volume series,we distinguish between branches that have experienced mainly supply and technology-driven market expansion and those experiencing demand-driven market expansion or demise.
通过使用一系列相对价格和相对量序列来测定增长趋势,我们区分了 那些有老道经验的分支机构（这些分支机构主要去提供和驱动技术市场的发展 ）和 那些以需求来推动市场发展和消亡的经历的机构.
In previous studies,we have found this taxonomy empirically relevant,even if some attention should be paid to the difficulties of interpreting the growth dynamics of some sectors (Jo¨rberg,1988) and to our use of current prices (Svensson Henning,2006).
即使这些注意事项（也就是一些部门的动态增长）解释起来有很大的困难（Jo¨rberg在1988年研究得到）,而且即使这些注意事项应该被用于我们当今的价格（Svensson Henning在2006年研究得到的）,在以前的研究中,我们已经发现这个分类方法是相对经验主义的.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答

采用相对价格和相对体积序列识别的增长轨迹，我们区分的分支，经历了主要供应和技术驱动的市场扩张和那些经历需求驱动的市场扩张或死亡。在以往的研究中，我们发现这种分类经验相关，即使一些应该注意的一些部门解释生长动力学的困难（Jo¨rberg，1988），我们使用目前的价格（斯文森亨宁，2006）。...

全部展开

采用相对价格和相对体积序列识别的增长轨迹，我们区分的分支，经历了主要供应和技术驱动的市场扩张和那些经历需求驱动的市场扩张或死亡。在以往的研究中，我们发现这种分类经验相关，即使一些应该注意的一些部门解释生长动力学的困难（Jo¨rberg，1988），我们使用目前的价格（斯文森亨宁，2006）。

收起

识别使用相对价格和相对体积系列的成长轨迹，我们所经历的主要供应和技术为导向的市场拓展和那些经历了需求驱动的市场扩张或消亡分支之间的区别。在以前的研究中，我们发现这种分类经验有关，即使一些应引起重视的困难解释的某些部门（乔“rberg，1988年）的增长动力，我们使用目前的价格（2006年斯文森亨宁） 。望采纳，谢谢...

全部展开

识别使用相对价格和相对体积系列的成长轨迹，我们所经历的主要供应和技术为导向的市场拓展和那些经历了需求驱动的市场扩张或消亡分支之间的区别。在以前的研究中，我们发现这种分类经验有关，即使一些应引起重视的困难解释的某些部门（乔“rberg，1988年）的增长动力，我们使用目前的价格（2006年斯文森亨宁） 。望采纳，谢谢

收起

通过相对价格和相对量序列来确定增长轨迹，我们区分了主要由供应和技术驱动带来市场扩张的部门和那些由需求驱动带来市场扩张或消亡的部门。在以前的研究中，我们发现这样的分类和实证有关，尽管还需注意在解释某些领域的增长动力学 (Jo¨rberg, 1988) 和我们使用目前的价格上的困难 (Svensson Henning, 2006)。...

全部展开

通过相对价格和相对量序列来确定增长轨迹，我们区分了主要由供应和技术驱动带来市场扩张的部门和那些由需求驱动带来市场扩张或消亡的部门。在以前的研究中，我们发现这样的分类和实证有关，尽管还需注意在解释某些领域的增长动力学 (Jo¨rberg, 1988) 和我们使用目前的价格上的困难 (Svensson Henning, 2006)。

收起

确定增长轨迹的相对价格和相对量系列，我们要区分分支，拥有经验丰富的主要供应和技术驱动的市场扩张和那些经历需求为导向的市场扩张或消亡。在以前的研究中，我们发现这种分类的经验有关，即使一些应注意的困难的解释生长动力学的一些部门（约¨rberg，1988）和我们目前使用的价格（宁·斯文森，2006）。...

全部展开

确定增长轨迹的相对价格和相对量系列，我们要区分分支，拥有经验丰富的主要供应和技术驱动的市场扩张和那些经历需求为导向的市场扩张或消亡。在以前的研究中，我们发现这种分类的经验有关，即使一些应注意的困难的解释生长动力学的一些部门（约¨rberg，1988）和我们目前使用的价格（宁·斯文森，2006）。

收起