now.you don't care about me at all.i get hurt and despair for so many times.so i don't want to expect again because i don't think you would do something romantic for me though something seems to care about me·翻译以上

now.you don't care about me at all.i get hurt and despair for so many times.so i don't want to expect again because i don't think you would do something romantic for me though something seems to care about me·
翻译以上

现在你一点也不用为我担心.我受伤并且绝望了很多次.所以我并不再次期待什么因为我不认为你将会为我做一些多情的事虽然有些事似乎是关心我的.

现在你完全不在乎我。许多次我感受到伤害与绝望。我不再期待，因为我认为你不会再对我做些什么浪漫的事（though something seems to care about me·虽然有些事看起来是关心我，此半句不通，应该是有错误）

你现在一点也不关心我了。我伤心绝望了。我再也不祈求什么了，因为尽管有些东西看起来像是很关心我但却一点也不浪漫。

如今，你一点也不关心我。很多次，我沉浸于伤痛与失望之中。所以，我并不再期待什么，因为，我认为你不可能再为我做出什么浪漫的事，即便，有些事看起来是在关心我。
望采纳