That's a great escape from the busy school work.这句话表意上有没有问题?我想表达“从繁忙的学校工作中逃脱出来”这个意思,但是希望能够表现出“一次不错的逃离”这种味道

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 07:39:47

That's a great escape from the busy school work.这句话表意上有没有问题?我想表达“从繁忙的学校工作中逃脱出来”这个意思,但是希望能够表现出“一次不错的逃离”这种味道

可以,挺好.
如果是讲述已经过去的事,建议用过去时:
That was a great escape from the busy school work.