hard work never misses anyone 怎么翻译 为什么用miss

hard work never misses anyone 怎么翻译 为什么用miss

有常用的 hard work never hurt anyone,hard work never killed any one,基本意思都是赞扬 努力工工作,具体的侧重点略有不同.这里用Miss 可能是说不会让人失望.
希望对你有所帮助

应该是hurts或者kills吧
努力工作绝不伤害任何一个人
是努力工作有百利而无一害

错过，遗忘

这里的miss是一个及物动动词，意思是v.漏掉； 错过（机会）； 思念； 没遇到