作业帮英语翻译：Thank you for you interest in our products. We hope the samples we sent you onThank you for you interest in our products. We hope the samples we sent you on 5 February were up to your expectations.We would like to sort out the credit f
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 15:55:07
英语翻译：Thank you for you interest in our products. We hope the samples we sent you on
Thank you for you interest in our products. We hope the samples we sent you on 5 February were up to your expectations.
We would like to sort out the credit formalities as soon as possible possible so that we can begin trading. Could you provide us that we can begin trading. Could you provide us with the requisite financial information so that we can open your new account immediately?
Please include a recent financial statement, the name of your bank and references,together with any other relevant credit details. The information you provide will, of course, be held in the strictest confidence.
We look forward to a long and prosperous relationship with your company.
Yours sincerely,
这貌似外贸函电课里出现的哟~
------------
感谢您对于我们的产品感兴趣.我们希望我们的样本能按照您预期的2月5日送达.
我们想尽快解决好信贷手续问题,以便于我们正式交易.在着手交易前您能否提供给我们.您能否即刻提供必要的财务资料,以便我们可以打开您的新帐户.
请提供最近的财务报表,您的银行和证明人的姓名,您提供的信息将连同其他有关信用信息,当然,您提供的信息是属于完全的严格保密.
我们期待着与贵公司长期的合作关系.
此致
感谢您对我们的产品感兴趣。我们希望你们的样品寄给你是在2月5号达到您的期望。
我们想要解决信贷手续可能尽快开始交易,这样我们就可以。你能给我们,我们就可以开始交易。你能给我们提供了必要的财务信息,以便我们能打开你的新帐户吗?
请包括最近的财务报表,你的银行和参考,连同其他有关信用证的细节。阁下填写的个人资料将被关押在严格保密。
全部展开
感谢您对我们的产品感兴趣。我们希望你们的样品寄给你是在2月5号达到您的期望。
我们想要解决信贷手续可能尽快开始交易,这样我们就可以。你能给我们,我们就可以开始交易。你能给我们提供了必要的财务信息,以便我们能打开你的新帐户吗?
请包括最近的财务报表,你的银行和参考,连同其他有关信用证的细节。阁下填写的个人资料将被关押在严格保密。
我们期待着一个长、繁荣与贵公司建立贸易关系。
你真诚的,
收起
感谢您在我们的产品感兴趣。我们希望我们的样本送往2月5日你达到你的期望。
我们想弄清楚的信贷手续，尽快，使我们可以开始交易。你能否提供给我们，我们可以开始交易。你能否提供必要的财务资料，以便我们可以打开您的新帐户，立即？
请提供最近的财务报表，你的银行和证明人的姓名同任何其他有关信用信息，以及。您提供的信息当然，被扣押在严格保密。
我们期待着与贵公司长期的关系。
全部展开
感谢您在我们的产品感兴趣。我们希望我们的样本送往2月5日你达到你的期望。
我们想弄清楚的信贷手续，尽快，使我们可以开始交易。你能否提供给我们，我们可以开始交易。你能否提供必要的财务资料，以便我们可以打开您的新帐户，立即？
请提供最近的财务报表，你的银行和证明人的姓名同任何其他有关信用信息，以及。您提供的信息当然，被扣押在严格保密。
我们期待着与贵公司长期的关系。
此致
收起