英语翻译var p = Math.random();var xv = Math.random();var yv = Math.random();onEnterFrame = function (){if (p < 5.000000E-001){point._x = point._x + xv;}else{point._x = point._x - xv;} // end else ifpoint._y = point._y + 2 * yv;};全文应该是

英语翻译
var p = Math.random();
var xv = Math.random();
var yv = Math.random();
onEnterFrame = function ()
{
if (p < 5.000000E-001)
{
point._x = point._x + xv;
}
else
{
point._x = point._x - xv;
} // end else if
point._y = point._y + 2 * yv;
};
全文应该是这样的 在帮下忙

var p = Math.random(); //定义一个变量,并对其赋值,Math.random()为0-1之间的一个小数
var xv = Math.random(); //定义一个变量,并对其赋值,Math.random()为0-1之间的一个小数
var yv = Math.random(); //定义一个变量,并对其赋值,Math.random()为0-1之间的一个小数
onEnterFrame = function () //帧事件,意思就是每帧都执行
{
if (p < 5.000000E-001) //p为上面定义的一个0-1间的一个随机数,”5.000000E-001“ 就是0.5,可以直接写成0.5；这句话的总体意思就是,当随机数P小于0.5时执行
{
point._x = point._x + xv; //当(p < 5.000000E-001) 为真时执行这句话 ,point._x就是一个影片剪辑point的x轴坐标,这句话的意思是point的x坐标不停的加xv（xv也是一个随机数）
}
else
{
point._x = point._x - xv; //当(p < 5.000000E-001) 为假时执行这句话 ,point._x就是一个影片剪辑point的x轴坐标,这句话的意思是point的x坐标不停的减xv（xv也是一个随机数）
} // end else if
point._y = point._y + 2 * yv; //point._y就是一个影片剪辑point的y轴坐标,这句话的意思是point的y坐标不停的加yv（yv也是一个随机数）
};