To the world you may be one person,but to one person you may be the world

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 15:09:35

To the world you may be one person,but to one person you may be the world

对于整个世界来说你也许只是一个人,但对于某个人来说你可能就是整个世界

对于整个世界来说你也许是一个人,但是在喜欢你的人心中你就是整个世界。

这句话可能是对于亲人或者爱人说的、
意思应该是:对于一整个世界也许只有你一个人,但是你可能是一个人的整个世界(某人应该就是指亲人或者爱人)。
如果翻译成喜欢你的人对于你是整个世界,那原句就应该是“to you one person may be the world”了。...

全部展开

这句话可能是对于亲人或者爱人说的、
意思应该是:对于一整个世界也许只有你一个人,但是你可能是一个人的整个世界(某人应该就是指亲人或者爱人)。
如果翻译成喜欢你的人对于你是整个世界,那原句就应该是“to you one person may be the world”了。

收起

对于整个世界来说你只是一个人,但是对于某个人来说你却是整个世界!

对于整个世界来说你很渺小,但是对于某个人来说你却是整个世界!