a thief who droppeda winningA thief who dropped a winning lottery ticket(彩票)at the scene of his crime has been given a lesson in honesty.His victim,who picked up the ticket,then claimed the £25000 prize,managed to trace him,and handed over the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 20:39:08

a thief who droppeda winning
A thief who dropped a winning lottery ticket(彩票)at the scene of his crime has been given a lesson in honesty.His victim,who picked up the ticket,then claimed the £25000 prize,managed to trace him,and handed over the cash.The robbery happened when maths professor Vinicio Sabbatucci,58,was changing a tyre on an Italian motorway.Another motorist,who stopped to "to help",stole a suitcase from his car and drove off.The professor found the dropped ticket and put it in his pocket before driving home to Ascoli in eastern Italy.
Next day,he saw the lottery results on TV and,taking out the ticket,realized it was a winner.He claimed the 60 million lire(里拉) prize.Then he began a battle with his conscience.Finally,he decided he could not keep the money despite having been robbed.He advertised in newspapers and on radio,saying:"I'm trying to find the man who robbed me.I have 60 million for him--- a lottery win.Please meet me.Anonymity(匿名) guaranteed."
Professor Sabbatucci received hundreds of calls from people hoping to trick him into handing them the cash.But there was one voice he recognized--- and he arranged to meet the man in a park.The robber,a 35-year-old unemployed father of two,gave back the suitcase and burst into tears.He could not believe what was happening."Why didn't you keep the money?" he asked.The professor replied:" I couldn't because it's not mine." Then he walked off,spurning the thief's offer of a reward
翻译

一个小偷丢弃一张中奖的彩票(彩票)在现场的犯罪得到教训诚实.他的受害者,谁捡到了机票,然后声称£25000奖,设法跟踪他,并交现金.发生抢劫案时,数学教授维尼西奥sabbatucci,58,是一个意大利高速公路换轮胎.另一个司机,谁停止“帮助”,偷了一个手提箱从他的车开走了.教授发现把票放在他的口袋里开车回家之前阿斯科利在意大利东部.
一天,他看到电视上的彩票结果,取票,意识到这是一个赢家.他声称60000000里拉(里拉)奖.然后他开始一场与自己的良心.最后,他决定他不能把钱虽被抢劫.他在报纸上刊登广告和电台,说:“我想抢劫我的那个人.我有60000000个他---彩票赢.请满足我.匿名(匿名)的保证.”
教授sabbatucci接到几百个电话希望骗他交出现金.但有一个声音,他认出了---他安排会见的人在一个公园.强盗,一个35岁的父亲失业两年,把手提箱和流泪.他不敢相信发生了什么事.”你为什么不把钱?”他问.教授回答说:“我不能因为它不是我的.”然后他走了,拒绝了小偷的悬赏