英语翻译Convenience products There are products that customers buy frequently and think little about.They are of little value and have many close substitutes so they need strong branding,and eye-catching colors and designs to make them stand out

英语翻译
Convenience products
There are products that customers buy frequently and think little about.They are of little value and have many close substitutes so they need strong branding,and eye-catching colors and designs to make them stand out from the rest.There are a number of categories.
Impulse goods:spur-of-the-moment purchases that have no advance planning.Customers are not usually prepared to pay too high a price for such purchases.
Staple goods(essentials):staple goods are purchased regularly,perhaps always kept in the cupboard such as coffee and milk.Customers usually look for good value.
Emergency goods:those are infrequently purchased but needed at short notice.Such products may be location-specific and have a high value to customers at that time,so their prices can be higher.

便利商品
有这样的一类商品,消费者会频繁地购买,买的时候想都不会多想.这类商品价值极低且有很多替代品,因此它们必须要用显眼的标志、吸引眼球的颜色和设计款式来使自己在同类中脱颖而出.其种类是相当多的.
计划外的采购品：即兴的、没有任何提前预计购买的商品.消费者一般不打算花太多的钱来购买此类商品.
生活必需品（主要用品）：生活必需品的购买是有规律的,就比如壁橱里的咖啡和牛奶.消费者通常会在乎品质.
急用型商品：急用型商品的购买是不多见的,但往往在特定的时期有需求.这样的商品会带有地域特殊性并在特定时期对消费者有很高的使用价值,因此他们的价格会上涨.

方便产品
　　有产品,客户购买频繁、认为少。他们没有什么价值的东西,所以他们需要太多亲密替代强大的品牌和醒目的颜色和外观设计使他们脱颖而出。有相当数量的类别。
　　
　　脉冲货物:spur-of-the-moment商品,没有预先规划。客户并不是通常愿意付出太高的代价为这样的采购。
　　
　　主食(要素):购买主食的定期的体育锻炼...

全部展开

方便产品
　　有产品,客户购买频繁、认为少。他们没有什么价值的东西,所以他们需要太多亲密替代强大的品牌和醒目的颜色和外观设计使他们脱颖而出。有相当数量的类别。
　　
　　脉冲货物:spur-of-the-moment商品,没有预先规划。客户并不是通常愿意付出太高的代价为这样的采购。
　　
　　主食(要素):购买主食的定期的体育锻炼

收起

便利商品
有很多产品是消费者们经常购买的，但是却不太关注的。这些产品视乎没有价值，而且还有很多类似的替代品，所以这些产品需要很强的品牌化，以及醒目的颜色和造型，使其在各种其他产品中独占鳌头。此类产品有很多类别：
1，一时冲动购买的产品，即一时兴起而并未做过任何计划所购买的产品。诸如此类产品，消费者们并不会时常出如此高价钱去购买。
2，日常用品，此类产品是消费者们会定期购买的...

全部展开

便利商品
有很多产品是消费者们经常购买的，但是却不太关注的。这些产品视乎没有价值，而且还有很多类似的替代品，所以这些产品需要很强的品牌化，以及醒目的颜色和造型，使其在各种其他产品中独占鳌头。此类产品有很多类别：
1，一时冲动购买的产品，即一时兴起而并未做过任何计划所购买的产品。诸如此类产品，消费者们并不会时常出如此高价钱去购买。
2，日常用品，此类产品是消费者们会定期购买的产品，或许会长期储备在橱柜中，诸如咖啡和牛奶。消费者们会时常关注他们的价值。
3，紧急必须品，这一类产品时常是在短时间被关注时才会被购买，诸如一些固定场所出售的产品，在消费者们急需的时候是十分有价值的。所以这类产品的价格就会很高。
（全人工专业翻译，希望对你有所帮助）

收起

便利商品
有这样一些产品，顾客购买频繁，买的时候很少考虑。其实他们是没有价值的，有很多替代品，所以他们需要强大的品牌，和醒目的颜色和设计，使他们脱颖而出，其种类是相当多的。
大宗商品（要点）：大宗商品的购买，也许永远放在橱柜如咖啡和牛奶。客户通常寻找良好的价值。应急商品：那些经常购买，但需要在短期内。这种产品可能是特定位置和有一个高价值客户当时，所以他们的价格会更高...

全部展开

便利商品
有这样一些产品，顾客购买频繁，买的时候很少考虑。其实他们是没有价值的，有很多替代品，所以他们需要强大的品牌，和醒目的颜色和设计，使他们脱颖而出，其种类是相当多的。
大宗商品（要点）：大宗商品的购买，也许永远放在橱柜如咖啡和牛奶。客户通常寻找良好的价值。应急商品：那些经常购买，但需要在短期内。这种产品可能是特定位置和有一个高价值客户当时，所以他们的价格会更高。
冲动品：冲动购买，没有事先规划。客户通常是不准备支付过高的价格购买。大宗商品（要点）：大宗商品的购买，也许永远放在橱柜如咖啡和牛奶。客户通常寻找良好的价值。 应急商品：那些经常购买，但需要在短期内。这种产品可能是特定位置和有一个高价值客户当时，所以他们的价格会更高。

收起