But there was more than just money at stake how to translate it into chinese?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 08:09:28

But there was more than just money at stake
how to translate it into chinese?

但是还有比有钱更危险的事情

但是在危机关头有比钱更重要的东西

but = 但是,there = 那里,was = 是(过去式),more than = 比。。。多, just = 正好,就(在这做:只是),money = 金钱,at = 在, stake = 赌注。
整句就是, 但是那里是比只是金钱多的赌注(直译)
但是那是比金钱更多的赌注(简译)

但是还有比有钱还要危险的事情