as though we were caught off guard by you tommorrow,怎么翻译呢?

as though we were caught off guard by you tommorrow,怎么翻译呢?

as though =as ifadv.
好象,仿佛
catch sb off guard
趁某人不备袭击
就好象我们明天要遭你偷袭似的.
(虚拟语气)

可能我们明天离开时被会你捉回来。。

即使有天我们由于疏忽被你逮个正着.