英语翻译I think ,this story tries to tell ,specially,the old people not to believe others easily.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 14:08:37

英语翻译
I think ,this story tries to tell ,specially,the old people not to believe others easily.

这位小友,

标准翻译为:

我认为,这则故事试图告诉我们,尤其是老年人,不要轻信别人.

我觉得这个故事,就是在努力告诉人们;特别是上年纪的人是不太容易相信别人的。

我想,这个故事想要告诉我们的特别是,老人家更不易相信别人

我认为,这个故事试图告诉(我们),尤其是,老人不要轻易相信他人。
真心希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……

我认为,这个故事尝试告诉我们,尤其是老人们很容易不去相信其他人。
纯天然 无公害。希望其他大神指点。。

我认为,这个故事要告诉,特别是老年人,不轻易相信别人

我认为,这个故事要告诉,特别是老年人,不能轻易相信他人

我认为,这个故事想说,尤其是,老年人不容易相信别人。

我认为,这个故事试图告诉,尤其是,老人不要轻易相信他人。

我认为,这则故事试图告诉人们——尤其是老年人——不要轻易相信他人。
根据中文的习惯稍微改了改标点,希望有帮助。

小友

标准翻译为:

在我看来,这个故事是想告诉我们,尤其是老人,而不是依靠别人。