英语翻译1、你还没有吃完饭/洗完澡吗?2、你难道不知道我一直在等你吗?3、但是你还是下线了,4、有时候也不回我的消息5、你有时候站在我角度想过吗6、你是真的爱我吗?7、我真的那么重要
英语翻译
1、你还没有吃完饭/洗完澡吗?
2、你难道不知道我一直在等你吗?
3、但是你还是下线了,
4、有时候也不回我的消息
5、你有时候站在我角度想过吗
6、你是真的爱我吗?
7、我真的那么重要吗?
昨天晚上你说你去洗澡了,我就一直在等你,而你却没有在意我,就直接下线了,你总是说你工作忙,
你可以多在意一点我的感受吗?
我也很孤单。
挺生活化的一个片段哈~不如正题:
1.Haven't you finished your dinner?/Haven't you finished shower?
2.Don't you know the fact that I am always waiting for you
3.Anyway,you did went offline then.
4.Sometimes,you do not even reply those text messages from me.
5.Have you ever stand in my shoes?(俚语)
6.Do you really love me?
7.Am I important for you?
补充的问题:
Last night,you claimed that you were gonna have a shower,so I was silly enough to wait for you .But,you should(竟然) went offline without any consideration of my feelings.
You keep complaining how busy you are,but could you just tell me what is it and share with me
Could you just care for me a litte bit more
I am also quite lonely.
Have you finish your meal/shower?
You konw that I was waiting for you, don't you?
But you loged off then,
Sometimes you don't even send back messages.
Have you think from my side?
...
全部展开
Have you finish your meal/shower?
You konw that I was waiting for you, don't you?
But you loged off then,
Sometimes you don't even send back messages.
Have you think from my side?
Do you really love me ?
Am I really important to you?
Last night you said you are going to take a shower, then you loged off without noticing me.
You always said that you are busy, but could you at least tell me first?
Can you care me more?
I am lonely, too.
希望采纳!祝你好运
收起
I was waiting for you since you leave for shower last night, but you still went offline without any word.
You are always busy but could you please pay me a little more attention while I am lonely too.
大意就是这样,完全一样就成中式英文了,不妥。