你忙吧我不打扰你了

那你忙吧,我不打扰你了.就是,不耽误你,或者不让你耽误他了.终断你们的谈话内容

你忙,我不打扰你了.用英语怎么说Keepondoingyourownthing.Idon'twanttointerruptyou.你说呢youcandoyourbusiness,iwon'tdisturbyou

我不打扰你了英文怎么说?“我不打扰你了”英文应该怎么说?Iamsorrytointerruptyou`~Iwillneverbotheryou.Iwillnottroubleyouanymore.I'llleaveyoualone!Iwon

不打扰你了用英语怎么说?我不打扰你了用英语怎么说?Don'tdisturbyou!Iwillleaveyouhere.donotdiscribleyouiwillnotdisturbyouIwon'tdisturbyouIwon'tboth

英语翻译：如果你忙的话,我就不打扰你了Iwon'tdisturbyouifyouarebusy.Ifyouarebusy,Iwillnotbotheryou.在聊天中这样的话一般不字对字的直译,表达出意思就可以了.一般可以这样我感觉你的话只

英语?你忙你的,我先不打扰了.英语怎么说纯正?别人正在忙,你不想打扰他,或者呆会再找他时.nointrudeifuabusy.我还想发问,没分,不能发了,太不公平了嘛怎么积分呀?可恶(__)(虽然我已经查过了,电影风格中会提及的edge-o

聊天时“你忙吧不打扰你了”用英语怎么翻译"西元之神"的回答最正确,语意基本正确,没有语法错误."takeyourtime"感觉是好像你给人家一件事,让人家慢慢来的意思.在聊天中这样的话一般不字对字的直译,表达出意思就可以了.一般可以这样说:

英文翻译:不打扰你睡觉了Enjoyyourrest!/Iwillnotinteruptyoursleeping.

以下句子翻译成英文:既然你挺忙的我就不打扰你了,如有打扰非常抱歉…Regardingthatyou'rebusynow,Iwon'ttroubleyou.I'msorryforanytroublethatImade.

英语翻译不好意思,我打扰到你了.Iamsorrytointerruptyou`~SORRYTHATIDISTURBEDYOUsorryforinterruptingyouEmbarrassed,Idisturbedyou一般来说这种场合只用

我不打扰你和你朋友聊天了用英语怎么说?1,Iwillnotbotheryourchatwithyourfriends.2,Iwon'tdisturbyourchatwithyourfriendsnomoreinteruptionofyour

那你先忙吧,我就不打扰你了英文怎么说急Iwilldismissmyselfsinceyouarebusy.Takeyoutime,imaybotheryoulater.Iwon'tbotheryousinceyouarebusy.youca

英语翻译既然你那么忙的话我就不打扰你了先走了有时间在来玩好好把90弄吧我相信你宝宝加油努力既然（同上海话“船”）侬嘎忙呃唉呜呜伐当鸟侬了西走了有辰光再来好好奈90弄伐呜相信侬宝宝嘎油努列~

你忙,不打扰你了,有多少人知道这句话的意思吗?不想因为自己的自私而去干扰自己心爱的人对朋友也是这种人其实是个肯负责的人有担当的人

那你忙吧,不打扰了"这句话听了有什么意见?我听这句话听的够的慌.你们什么想法.通常别人对我说这句话我下意识的认为别人生气了而如果这句话是出自本人口中那说明我已经生气了

那你忙吧,不打扰了"这句话听了有什么意见?我听这句话听的够的慌.你们什么想法.通常别人对我说这句话我下意识的认为别人生气了而如果这句话是出自本人口中那说明我已经生气了

你很忙吗?我打扰到你了吗..?(英文翻译)Areyouverybusy?AmIbotheringyou?或AmIdisturbingyou?areubusynow?haveibotheredyou?areyoubusy(now)?willi

"你先忙吧,我不打扰了."英语怎么说?纯正的口语化的,怎么说呢?谢谢!goahead,iamaway``

我不打扰你了”这句话的真正意思是什么?,1、如果是朋友的话,很大可能是客套话.或者ta正不想和你说了,也或者是想和你说但你确实有事.但不想和你说了可能更大些2、如果是恋人的话,可能是你们正在说话,你却有事忙,ta有点无奈,但又有些生气,只能

那不打扰你了.用英语怎么说?Well,Iwon'tbotheryou.Sorrytodisturb.thenIwillnotdisturbyouanymore.Goonyourbusiness，这是意译Don'tletmestopyou;p