悼念同学一路走好

天涯万里程同学们一路走好用英语怎么说?Mayalltheclassmatesfarewellontheirlongroads.

一路走好英语怎么说楼上整的太复杂了,翻译太生硬,英文中式化了.口语化,推荐知友用“GoodLuck!”这玩意儿“好运”,“走好”,“会好的”..."一路走好"重在“好运”这关键点上.是有人不在了吗？restinpeace就可以如果是送别，一

一路走好英语怎么说Eventhebestfriendmustpart,havingasplendidvoyageandblessingyou天下无不散宴席,一路走好并且祝福你Haveasafetriphome亲爱的！一路走好！Thedear

一路走好什么意思吊唁死者才说的话,路是黄泉路比如:某某某,你是华人中优秀的女星,希望你在天堂一路走好一路走好,敬爱的某某某老师

一路走好是什么意思因为一路走好有很多种意思,有一种是对已经死去的人的一种想念之情,要已经死去的人在另一个我们不知道是否存在的空间中好好生活,别受苦.还没死的人要出远门\x0d,你跟他（她）说这句话,他（她）以为你在咒他（她）死去.

一路走好是什么意思一般是生者向死者道别写的晚联.

一路走好英文是什么?祝你们一路走好!WishesayourgrouptowalkGoodluck!祝你们一路走好!Wishyouallgoodluck!HaveanicejourneyContinuednextWishesayourgrou

一路走好的英语是什么googluck!Allthewaywalkgood!一般说bonvoyageAllthebest.Haveaniceday！

祭奠死者时,如“一路走好”等话用英文怎么说?要那种能突出是悼念,思念死者的词组.如题给我几个,英文要带汉语翻译.Hewasawonderfulpersonandwillbemissedbyhisfriendsandrelatives.Ikn

一路走好,用英语怎么讲?一路走好/一路平安：Haveapleasantandsafejourney/trip.（Journey和Trip都可以用）这样的说法比较多～(祝愿…)一路平安，一路顺风:1.speedsomebodyontheirw

姥爷,您一路走好!英语怎么说?是说姥爷去世了吗?那就不能像楼上那样一句“再见”打发了...Grandpa,haveasafetriptoheaven!（姥爷,请您平安地上天堂去吧）或者Godblessmygrandpainhisafterl

兄弟一路走好英文这么打?Brother,takecare!

怎么用英文说“一路走好”?看语境；中英文习惯不一样;如果是外出旅行一般用：Haveagood/safetrip/journey.如果是离别的祝福则用：Farewell或者Takecare就好.Breakaleg.表示一路走好，祝你好运的意思

望一路走好的意思是什么一路顺风,一路平安!

一路好走与一路走好有什么区别活人与死人的区别同样的都是送人的话语活着的就说一路好走,意思就是路上不平坦,让你走路的时候小心摔跤死了的就说一路走好,意思就是安慰哀者,死者走的很好

您,一路走好!用英语怎么说?这个是一路走好是说人去世以后的那种Allgoeswell.最贴切,最简单的表达,

爸,一路走好用英语怎么说我父亲昨天去世!Godblessyou,mydearfather.

祝你们一路走好我的兄弟.英语怎么说Iwishyouallthewaytomybrotherfarewell,mybrothers.

“祝福你一路走好”用英语咋说,Wishyouallthewaywell.blessyou,goodluck.Haveanicetrip!~

叔叔,一路走好用英文怎么说是哀悼的意思uncle,haveagoodjourneyUncle,takecare!Bonvoyage，Uncle。Uncle,haveasafejourney......