昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。意思

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!的意思谁有?我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.昔：指出征时.依依：茂盛貌.一说,依恋貌.思：

“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我爱.”的意思是什么?如题昔日我离家的时候,杨柳依依随风飘飞.如今我在归乡的途中,纷纷扬扬的雪花漫天.路途泥泞步履艰难,饥渴交加满身疲惫.我的心是多么悲伤,满心的伤

英语翻译昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!这首诗的翻译和其表现的情感.采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑启用,玁狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心

英语翻译昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀.昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗·小雅·采薇》[今译]往日离家出征,杨柳轻柔,随风而舞.如今返回故乡,纷纷雪花,漫天飘飞.[赏析]《采薇》是

昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.,昔：指出征时.依依：茂盛貌.一说,依恋貌.思：语末助词.霏霏：雪大貌.昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!我心伤悲,莫知我哀.这一句话能懂就好了.别的都是煽情用的废话

昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!运用了什么手法,表达什么思想感情,这种方法表达了什么文化底蕴用起兴的手法,通过归途表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,和对于家人家乡深深的思念.杨柳依依,以

昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!

英语翻译诗经.采薇中“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载饥载渴.我心伤悲,莫知我哀.”的翻译还有一些感想,我没有要全文的啊==还有一点点感想或赏析更好，我是说一点点翻译：回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪

诗经采薇中的昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏行道迟迟,载渴载讥.我心伤悲,莫知我哀.这小节的意回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!

采薇昔我往矣,杨柳依依.我今来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!翻译下今下午就要,回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!

昔我往矣,扬柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.怎么啦

《诗经小雅鹿鸣之计》诗句的意思就是昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载机,我心伤悲,莫知我衰的意思!请回答!有美酒香而醇,宴请佳宾心中乐陶陶.鹿鸣呦呦鹿鸣,食野之苹.我有嘉宾,鼓瑟吹笙.吹笙鼓簧,承筐是将.人之好我,示我

急,谁能把《采薇》改成600字的作文.就是把“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.”这部分改成故事一样你要开动脑筋,自己写

昔我往矣,.今我来思,.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.（《诗经.小雅.采薇》）昔我往矣,.今我来思,.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.（《诗经.小雅.采薇》）昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏意思具体(只要意思)!回想我当初,春天的杨柳正随风摇摆.如今我回来,冬天的雨雪正满天飞舞.昔:语气助词思:语气助词我插一句:此诗后两句是借用"以景传情"方法.

"昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏."的意思是什么?我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.昔：指出征时.依依：茂盛貌.一说,依恋貌.思：语末助词.霏霏：雪大貌.昔我往矣杨

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的意思我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.昔：指出征时.依依：茂盛貌.一说,依恋貌.思：语末助词.霏霏：雪大貌.昔我往矣杨柳依依今我来

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.的意思和体会fgbfgb

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏的意思意译如下：想当初我离开的时候,你也舍不得我离开,现在我远在异地,想到你,思绪就如淅淅沥沥的雨一样绵绵不绝.回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。