素湍绿潭

素湍绿潭,回清倒影意思郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材（11页）注释⑦和《教师教学用书》（150页）均译作：“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不

素湍绿潭回清倒影赏析以下摘自《水经注·三峡》中的赏析,如有需要可到参考资料中的网址里看更加详细的赏析.白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景物的影子.这里先写俯视江中所见.“湍”是动态,“潭”为静境.以“素”饰“湍”,水如白练,明净轻快,

翻译素湍绿潭,回清倒影【原创翻译,仅供参考】【白色端流,潭水碧绿,各色景物倒影回旋在清波上】雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子楼主，求采纳。

素湍绿潭,回清倒影的疑问是什么?对郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材（11页）注释⑦和《教师教学用书》（150页）均译作：“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看

素湍绿潭,回清倒影写的什么季节春冬之季春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影——郦道元《三峡》

素湍绿潭,回清倒影.应理解为:郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材（11页）注释⑦和《教师教学用书》（150页）均译作：“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似

素湍绿潭,回清倒影的“素湍”是什么意思?素:素sù本色,白色：素服.素丝.颜色单纯,不艳丽：素净.素淡.素妆.素雅.素描.洁白的绢：湍:湍tuān急流,急流的水：湍急.湍流.湍濑（石滩上的急流）.笔画数：12；部首：氵；笔顺编号?

素湍绿潭,回清倒影求翻译雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.

英语翻译《三峡》“素湍绿潭,回清倒影.原来的解释为“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不妥.但略加推敲便会发现问题：按此种译法,极易被认为“雪白的急流”和“碧绿的潭

素湍绿潭,回清倒影的语言特点是什么三峡》以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色.作者抓住景物的特点进行描写.写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点.写水,则描绘不同季节的不同景象.夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了.“春冬

三峡中为什么“素湍绿潭”是静景,回清倒影是动景?素湍绿潭算是动静结合吧汗你是不是记错了，这都是静静景啊。《三峡》中写春冬景色时，既描写了“素湍绿潭，回清倒影”的静景，又描写了“悬泉瀑布，飞溯其间”的动景。不会；素湍意为白色的激流，怎么会是静

素湍绿潭,回清倒影.如何互文了啊?所谓互文,就是上下两句或一句话中的两个部分,看似各说两件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事.有上下文义互相交错,互相渗透,互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法.“素湍绿潭,回清倒影”的

素湍绿潭,回清倒影怎么用现代文翻译“素湍绿潭,回清倒影”应理解为“素湍回清,绿潭倒影”,即译文为：碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子.白色的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，倒影着各种景物的影子。

素湍绿潭,回清倒影.如何互文了啊?应该是素湍回清,绿潭倒影.即白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着（各种景物的）影子.

“素湍绿潭,回清倒影”描写得形神兼备,分析好在哪里?用素、绿、清三个颜色形容词可以写出三峡水的清幽美.

三峡郦道元解释下列词语重岩叠嶂：夏水襄陵：乘奔御风：素湍绿潭：绝谳：飞漱：清荣峻茂：重岩叠嶂：重重的悬崖,层层的峭壁夏水襄陵：夏天大水涨上了高陵之上.襄,上.陵,大的土山,这里是丘陵的意思.乘奔御风：奔：奔驰的快马.御风：驾风.骑上快马,驾

《三峡》中“素湍绿潭,回清倒影”表达了三峡什么特点?素湍绿潭,回清倒影.表达了三峡水流湍急.采用动静结合,写出了水之清,色彩美的景象.水多，水清我认为表达了三峡的水清澈，（但不确保对，个人理解，纯属参考）表现了水的秀美

《三峡》课文-----题从视角的角度说：“素湍绿潭,回清倒影”是（）；“绝谳多生怪柏,悬泉瀑布,飞溯其间”是（）2:根据课文内容，解释“峡”的意思________________从视角的角度说：“素湍绿潭,回清倒影”是（俯视）；“绝谳多生怪

体会下面写景语句的语言特点素湍绿潭回清倒影绝谳多生怪柏晴初霜旦林寒涧肃(1)俯视,动静结合,显出江水的清澈和滔滔之势.(2)仰视,山上柏树托足于岩石之间,屈体向阳,枝条扭曲,年代久远,突出其生命力旺盛,意志坚强.(3)已无喧腾之势,也无草木

《三峡》语言简练,生动,试以"素湍绿潭,回清倒影”为例说明这一点原句运用了文言文“并提”（也称“合叙”）的修辞手法,即古人为了使句子紧凑、文辞简练,把两件相关的事并列在一个句子中来表述.这是初二的吧.