一式两份是什么意思

翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力ThiscontractisavailableinbothEnglishandChineseeditioninduplicatewhichhavesa

本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力.用法律术语英语怎么说最地道?Thiscontractshallbeprovidedintwocopies,witheachpartyholdingonecopyandthetwocopiesh

本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力.这句用法律术语英语怎么说最地道?Thiscontractshallbeprovidedinduplicate,witheachpartyholdingonecopyandthetwocopie

英语翻译1.今寄去我们X135号订单一式两份,以FOB深圳价格订购800台目录PC62手提电脑2.我们决定在中国银行上海分行开具即期信用证,相信该信用证很快就到你们手中.3.由于市场急需这样的货物,敬请速运订货并按订单总额的110%投保综合

英语翻译与酒店已就谈判好合同条款,双方确认过的合同请见附件.请打印一式两份后盖章.同时,我方需要根据合同中的付款约定和帐号信息进行首批款项支付,发票扫描件见附件,款到帐后对方将提供原始发票.请审批.Negotiatedwiththehote

外贸函电的写作（中译英）先生：兹收到你方第4845号销售合同一式两份,按照你方要求,我们已经会签,随函退回一份.有关信用证已通过中国银行纽约分行开出,收到后请即安排装运并电告船名和开航日期.谨上DearSir,ReceivedyourSCN

英语翻译“本协议书用中英两种文字写成,一式两份,双方各执一份,两种文本均具有同等效力.”这句话在正式的英文合同中应如何表达?求正式翻译,即一般的英文合同中应该出现的翻译.这句话本来就有问题..如果两种语言有冲突和歧义应该以哪种语言为准?Th

是什么意思html标记语言遵从W3C标准本意是个标签对,用来表示一行不换行内容,文中里面包含内容为空class=wait表示类别为等待这个就是一个程序标记语言没有实际意义就是一个格式和首行缩进两个字没有本质区别…………关键是那个CLASS=

是什么意思?酒干倘卖无’是闽南语‘有酒瓶子卖吗’,是收酒瓶的叫卖语※酒喝光了瓶子卖给我“酒干倘卖无”这句话的含义酒干倘卖无酒干倘卖无酒干倘卖无酒干倘卖无多么熟悉的声音陪我多少年风和雨从来不需要想起常看报纸的朋友也许记得,几年前,这些吞吞吐吐

是什么意思循环

是什么意思?酒干倘卖无’是闽南语‘有酒瓶子卖吗’,是收酒瓶的叫卖语※酒喝光了瓶子卖给我“酒干倘卖无”这句话的含义酒干倘卖无酒干倘卖无酒干倘卖无酒干倘卖无多么熟悉的声音陪我多少年风和雨从来不需要想起常看报纸的朋友也许记得,几年前,这些吞吞吐吐

是什么意思标签是空标签（意味着它没有结束标签,因此这是错误的：）.在XHTML中,把结束标签放在开始标签中,也就是.

是什么意思?我只是想跟你在一起……永远!

是什么意思就是收集form表单所包含的数据,如inpur,select,radio等的数据,然后用post方式传送到后台mylb.php进行处理,加入数据库之类的!

是什么意思秋浦歌共十七首,为李白所做.其中最有名的是第十四首《秋浦歌·炉火照天地》“炉火照天地,红星乱紫烟.赧(nǎn)郎明月夜,歌曲动寒川”.写的是正在从事紧张劳动的冶炼工人,这类形象不但在李白的诗中是绝无仅有,而且就是在中国整个诗歌艺术

是什么意思?这是一个form表单,但你提交后,会跳转到LoginServlet,采用的方式是post,还有另一种方式,是get,一般用post,如果不写则默认为get

是什么意思以post方式提交表单至"./servlet/CheckLogin"./代表当前目录,CheckLogin是已经配好的servlet

..是什么意思?没有人在坚持了,都放弃了.

是什么意思?相爱

是什么意思?犬儒主义是古希腊的一个哲学流派,其代表人物是公元前五到四世纪希腊的底约基尼斯（又译狄奥根尼）.这派哲学主张清心寡欲,鄙弃世俗的荣华富贵,力倡回归自然.从公元三世纪起,犬儒主义开始分化出在民间（下者）和权势（上者）的犬儒主义.