中译英难还是英译中难

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:09:33
大家觉得中译英难,还是英译中难?

大家觉得中译英难,还是英译中难?口译上英语转成汉语更难,因为涉及听力水平;笔译上汉语转成英语更难,因为把中国的特有的事物译成英国人美国人能理解的很困难,本人就曾经为”老一辈无产阶级革命家”这个词组苦恼过很长时间.都不容易.比较来看还是中译英

还是处子 (还是!)

还是处子(还是!)处子  处子chǔzǐ  未出嫁的女子.  静若处子,动若脱兔   〖解释〗指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静,一行动就像逃脱的兔子那样敏捷.  〖出处〗孙武《孙子·九地》:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒

还是混凝剂

还是混凝剂混凝剂:原水净化过程中加入的一类化学药剂,能够加速水中胶体微粒凝聚和絮凝成大颗粒.常用的混凝剂有无机盐类、无机盐聚合物、有机类化合物.明矾是混凝剂,作用是净水剂净水剂啊、这个最常见,至今我没见过混凝剂。净水剂,有吸附杂质的作用。净

还是不懂.

还是不懂. 错位相减

还是不懂!

还是不懂!状态对应于某个时刻,例如速度过程对应于某段时间,例如功路程状态量需要经过时间的累积过程量就是某一瞬时的一种特有状态表示状态的例如温度、体积、速度等等必须在过程中体现的,例如功路程冲量等等

还是结构式

还是结构式  

还是不懂?

还是不懂? 存单质押最高可以贷存款金额的90%,你可以选择贷款期限,有3个月,6个月,一年等,利率按照同期贷款利率为准,比如你办理3个月的,到期后一次性还本付息.

20?还是?

20?还是?前20号短周期元素得了解的一清二楚1至8主族得会顺口背下来大致知道符号也得会写36,是高中标准,而且每主族的也要背会非化学生只需前二十和第七主族,化学生需要前三十六和七个主族以及零族20是初中的标准,高一最好把第三周期背完,化学

是还是

是还是《尚书·大禹谟》:“满招损,谦受益,时乃天道.”

还是什麼鱼

还是什麼鱼 乌鱼

还是上职中好

还是上职中好高中.我朋友上的职高,他现在都跟我说他很后悔,走错路了.你成绩不好吧,不用担心,真的,我许多老同学都是刚进高中成绩都是倒数的,现在的成绩都很班里前几.高中只要认真学,成绩一定会上去,别对自己失去信心.上高中吧,以后能更好的发展.

是还是?

是还是?\作者好像是孙思邈后者千金要方

还是概率论

还是概率论 

还是不懂

还是不懂 没事

是还是?

是还是?就是在马鞍上的意思,就是骑着马.古人骑马打仗.马上沉思录就是打仗沉思的意思.《马上沉思录》正确.《沉思录》是《马上沉思录》的简称.

还是看图猜车?

还是看图猜车?奥迪A3!

还是山山水水

还是山山水水喝多喝多喝多好

还是成语.

还是成语. 有地放矢

还是不清楚

还是不清楚什么意思

还是数列

还是数列