在国外翻译

客户在国外怎么翻译Theclient(customer)isabroad(或beyondthesea,overthesea）.clientisabroadCustomersareinforeigncountriesTheclientisin

红楼梦翻译在国外的情况红楼梦的节选翻译,诗词翻译有不少,但是红楼梦整本的翻译至今为止只有两版,一般是英国牛津的学者霍克斯和他的女婿翻译的,叫TheStoryoftheStone.另一版本是中国翻译家杨宪益和他夫人翻译的,叫TheDreamo

在国外谁翻译的《红楼梦》最好?一般认为是【杨宪益和戴乃迭】就好像中文去翻外文，哪怕是一个外语通，也总会失去一些原有文字的韵味。外文翻中文也一样。光是诗词就会翻的不伦不类。文字有文字的文化背景，那是不再那个文化背景下成长不可能真正体会到的东西

翻译:你的话使我想起在国外的日子Yourwordsremindmeofthedaysabroad.

人在国外有靠谱的学历认证翻译机构可以直接提前翻译好么?安太译欣为全世界的同学提供学位认证翻译服务,国外提交家人收件,或者直接放在留学服务中心取件处,落地直接取到翻译文件,省心~

人在国外,有好的学历认证翻译机构可以提前翻译吗?我当时也是人在国外,找的是一家叫“未名翻译”的机构,最后学历认证书很顺利拿下了,可以和他们联系下!

在国外英语翻译inabroad

我们在国外不仅学会了英语,而且学会了怎样独立,用英语怎么翻译NotonlyhavewelearnedEnglishabroad,wealsohavelearnedhowtobeindependent.Wehavenotonlylearned

多年在国外旅游之后他回来了用英语怎么翻译Hefinallycamebackafteryearsoftravelabroad.Hecamebackafteryearsoftravelingabroad

在国外工作了二十多年后,老人踏上了返回故乡的路.翻译英语Havingworkedabroadforover20years,theoldmanpacedhiswayhome.

大家知道中国水利水电十三局的国外工程翻译待遇怎么样啊,会长期在国外吗,对,待遇是不定的,和效益的好坏有直接关系,还有就是项目经理的喜好也有关,和工期也有关系,比如工程前期,业主给施工单位的钱少,工资自然会低点,中期会高,还要取决你取的哪个国

英语翻译例如：“Haiti”的音译是“海地”,为什么不是“海替”、“海体”?“里根”在国外为什么翻译成“雷根”?标准是商务印书馆出版的,辛华编写.必要时参考(上海译文出版社）、《辞海》附录以及中国地名委员会制定的《英汉译音表》的汉字体系.马

你呆在国外有困难吗?翻译,Doyouhave------------inaforeigncountry依次填：probleminstaying句子是：Doyouhave【anyproblemstaying】inaforeigncountry

中译英在国外是否要付小费和讨价还价要入乡随俗拒绝网页的翻译Whethertotiporbargainwhenyouareabroaddependsontheconventionofthecountry.WheninRome,doastheR

谁知道仙剑奇侠传用英文怎么翻译呀,我在国外,一个美国朋友问我.LegendofSwordandFairy是最早老版仙剑的称呼（仙剑有一个SS版,也就是俗称的土星版~是在日本发行的,采用的就是这个英文名字）ChinesePaladin是后来重

我在国外干工程,请问项目副经理和项目经理助理的英语分别怎么翻译?项目副经理DeputyProjectManager项目经理助理AssistantProjectManager

英语翻译请问“toe-dipping”如何翻译?在国外的市场营销里面有这样的说法,toe：服从dippy：傻的,愚蠢的.toe-dipping在市场营销中应该是指弱势服从、占领弱势.倾销的意思脚趾沾光

“羽绒服”用英语怎么说呢我想在国外搜索引擎里检索,可不知怎么翻译,羽绒服:downcoat;downandfeathergarmentdownwearDownclothingdownandfeathergarmentdownweardown

英语翻译Changchengchan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~cheng.中国人的姓名统一都用汉语拼音,目前有些人还在屈从于老外的习惯,但汉语拼音表示的中国人名地名正在为世界所接受.北京以前是P

一个英语语法问题（高一）他在国外厌倦了,考虑回国翻译：Tiredofbeingabroad,heisconderinggoingbacktochina.为什么前面不能写成Havingbeentiredoflivingabroad,我认为：h