且陛下所谓天授

《淮阴侯列传》中”且陛下所谓天授,非人力也.“中“所谓”如何翻译解释?所谓：人们所说的.况且陛下您是人们所说的上天授予的,不是普通人的力量能达到的.

翻译：且陛下所谓天授,非人力也.（多多益善司马迁）况且陛下您是人们所说的上天授予的,不是普通人的力量能达到的.

《韩信将兵》中“上常从容与信言诸将不”的“尝”和“且陛下所谓天授”的“授”是不是通假字?哪个是,哪个不是?尝不是通假字,解释为曾经.授是通假字,通“受”.

英语翻译知识片段而已；“信知汉王畏恶起能,常称病不朝从.……且陛下所谓天授,非人力也.”摆脱拉.原文：信知汉王畏恶其能,常称病不朝从.信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列.信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰：“大王乃肯临臣!”信出门

天授弗用,反受其咎.天授弗取,反受其害上天给你的机会你不用,必会后悔或受到天遣例子三国里刘备想攻入益州,其时,刘璋请刘备带兵入川帮助抵御张鲁,诸葛亮等都劝他趁此夺了益州,但刘备不忍心抢夺同宗的领地,犹豫不定,庞统劝他时说过这句话,意思就是说

英语翻译大帝以二子托陛下.陛下今乃欲移之他族,无乃非天意乎!且姑侄之余母子孰亲?能尽力于所事,必能尽力于我,若抚之以德,为我用矣.岂欲劳人,以存虚饰!只翻译这三句就好！高宗大帝将两个儿子托付陛下.陛下现在却想将国家移交给外姓,这不是不符合上

翻译：顾独与一宦者绝乎!且陛下独不见赵高之事乎?难道（陛下）一直到死就只和宦官在一起吗?再说陛下难道不知道赵高（篡权）的事吗?独：只绝：绝别,临终应该是出自资治通鉴,汉高帝病危,谁都不愿意见,樊哙冲进皇宫和汉高帝说的话.就只是和一个宦官到死

“顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?难道仅仅跟一个宦官诀别么?陛下难道忘了赵高（祸乱秦朝的事）了么?

谁会翻译：顾独与一宦者绝也!且陛下独不见赵高之事乎?不商议国事,却要在这里就这么死在一个太监身上吗(当时皇上正枕着一个太监睡觉)?难道您就看不见赵高的所作所为吗?

逆流而上,路阻且长.所谓伊人,非诚勿扰!貌似《诗经*蒹葭》诗经·蒹葭　　蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.　　溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.　　蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.　　溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在

翻译：且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎翻译为：陛下,病已很严重,大臣们,震惊惶恐,不见大臣们议事,只有我自己和一宦官而已再说陛下难道不知道赵高（篡权）的事吗?句子出自《史记·樊郦滕灌列传》译：况且陛下您病的严重，大臣们都

求文言文翻译.陛下许民复业且二十年,一旦复征之,非示天下信陛下您许诺人民恢复生产且减免赋税二十年,现在一旦重新征收,肯定失信于天下

且天下精锐持锋欲为陛下所为者甚众,顾力不能耳怎么翻译额,告诉下而且天下的精锐士兵有很多人,拿着刀枪想要做陛下所做的事情,只是他们的实力做不到罢了

求文言文翻译.陛下许民复业且二十年,一旦复征之,非示天下信1陛下您许诺人民恢复生产且减免赋税二十年,现在一旦重新征收,肯定失信于天下

皇帝为什么称陛下无论我们看历史电视剧或电影,只要剧中有皇帝出现,就会听到群臣们左一个“陛下”,右一个“陛下”,称呼皇帝.为什么称皇帝为“陛下”呢?“陛下”的“陛”,是指帝王宫殿的台阶.《说文》：升高阶也.从阜,坒声.”本义是台阶.特指皇宫的

皇帝为什么称陛下无论我们看历史电视剧或电影,只要剧中有皇帝出现,就会听到群臣们左一个“陛下”,右一个“陛下”,称呼皇帝.为什么称皇帝为“陛下”呢?“陛下”的“陛”,是指帝王宫殿的台阶.《说文》：升高阶也.从阜,坒声.”本义是台阶.特指皇宫的

陛下有旨,赐酒陇国公李煜写下,春花秋月何时了,往事知多少,小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.数日后,一仆来报：“陛下有旨,赐酒陇国公~”字面意思是：皇帝下圣旨说,赐酒给陇国公

《出师表》中的“陛下”指谁?》刘禅

出师表中的陛下是什么后主刘禅

英语翻译“陛下法与天下画一,岂使臣杀无辜以希盛旨哉?”；“獠夷难亲,备之且不信,况易之哉!”；“怀古不欲厚愧宣道,使人驱迎者还,而来者愈众”这三句怎么翻译啊?陛下在法律上不分亲疏,应当使全天下公平整齐一致.怎么能让我杀无辜的人,来迎合圣上心