英语翻译She likes to break the rules,and that's not how I want to conduct myself,not how I am going to conduct myself,especially with business我看过这个句子的翻译,网上给出了好几个翻译,我就此有些问题不是很明白Q1:网
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 16:55:49
英语翻译
She likes to break the rules,and that's not how I want to conduct myself,not how I am going to conduct myself,especially with business
我看过这个句子的翻译,网上给出了好几个翻译,我就此有些问题不是很明白
Q1:网上翻译:她喜欢打破规则,我却不愿如此,也不会这样做,尤其是在生意方面.我并不明白为什么that's not how I want to conduct myself要翻译成:“我却不愿如此”是宾语从句吧?那how在这里翻译为什么呢?还有conduct翻译为什么呢?不是管理经营的意思吗?
Q2:最后一句话especially with business翻译成1.不是我处事的方法.2.尤其是在生意方面.
怎样理解比较好呢
好像两个都可以啊!
我真的很感谢能帮助我的人
阅读关键是理解,只要意思到了,剩下的就是中文的功夫,你的理解基本正确
break the rules 打破常规,不按规则行事
conduct business 经商 conduct myself (我)行事
with business 在经商上,在生意上,在生意上面
知道这几个用法就可以了,你要掌握的东西就学会了,另外,英语要多阅读,多接受语言,这样你才能有整体提高的
英语翻译Lily likes listenning to the music,but she()
She likes to b__ early
She likes to b____ early.
she likes to swim .she likes swimming.she likes swim.这3个有啥区别呢
someimes she likes to listen to
英语翻译She likes ___ ___ for dessert.
英语翻译1.She likes to have them every meal.2.She doesn't like it at all
有首英文歌高潮部分在唱I want to bre-bre break your HeartI want to bre-bre break your Heart,我想知道这个歌的名字,
Lucy likes to sing,but today she likes dancing改错
she likes listening to English s
She likes listening to music.划线提问
She likes listening to m()very much.
She likes to eat frozen meat .
Because she likes to ___ ___ snow
she likes going to movies and _____sports.
she likes to eat beef语法对么
SHe likes to swim for exercise.)
英语翻译Wang Li is an engineer .She likes drawing pictures.She works in car factort.She designs cars.She goes to work by car