求you are not everything,but without you is nothing 这一句的翻译 坐等!地道一点的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 16:37:22

求you are not everything,but without you is nothing 这一句的翻译 坐等!地道一点的

你不是一切,但没有你,任何事情毫无意义.

你并不可以当做所有,但没有你就失去了所有(你并不是万能,但没有你是万万不能)
我凭我的理解翻译的 我的知识水平不高 0,0

你不是一切,但是没有你就等于失去了一切、
这句话最开始是用来形容钱:money is not everything, but without money everything is noting.
翻译则是:钱不是无能、没有钱则万万不能~~~~
详细了有木有~~~~嘿、、别忘分分哦

你不是一切,但是失去你我就失去了一切

(你并不是万能,但没有你是万万不能)----这句话不错