英语翻译The limited and exclusive remedy for breach of this Limited Warranty shall be at our sole discretion,the replacement of the same type,size and like quantity of non-defective Product,or credits,offsets,or combination of thereof,for the who

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 17:19:12

英语翻译
The limited and exclusive remedy for breach of this Limited Warranty shall be at our sole discretion,the replacement of the same type,size and like quantity of non-defective Product,or credits,offsets,or combination of thereof,for the wholesale purchase price of the defective unit.

由于该产品是有限责任担保,对出现问题产品时的补救办法只能基于我们的判断作出.赔偿时,根据缺陷产品的批发价格,用同类型、大小和相似质量的无缺陷的产品替换,或给予信用券、补偿金,或这些方法的组合.

对这个“有限担保”破坏的有限和排它性补救应根据我方唯一的判断,对相同类型、尺寸和无缺陷产品数量的替代,或者存款,抵消,或者它们中的某几项,对于有缺陷产品的批量采购价格......
你这句话肯定有些问题。