英语翻译well i plan to settle down in australia for the next 2-3years not sure what will do after that and its immigrate and not emigratemost of my pics are on picasa( a google product) and i believe it is blocked in china that is y u r not able
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 15:07:25
英语翻译
well i plan to settle down in australia for the next 2-3years not sure what will do after that
and its immigrate and not emigrate
most of my pics are on picasa( a google product) and i believe it is blocked in china that is y u r not able to see my pics
嗯!我准备在今后两三年内到澳大利亚定居,也不知道在那以后要做什么.
是移民到澳洲,不是从澳洲移出.
(和没说一样,上面已经说了还没有在澳洲定居嘛,再说从中国移民到澳洲也算是emigrate)
我大部分照片都在picasa(谷歌产品)上面,我相信这在中国被屏蔽了,这就是为什么你不能看到我照片的原因.
(picasa 是一种谷歌开发的在线图片浏览编辑工具,也可离线使用,很不错的软件,就是上个月被屏蔽了,原因不明.)
这不算特别的澳洲英语,就是一般口语说法.我在澳洲听到一些特别澳洲话有:Australian 叫 Aussie,afternoon 叫 arvo,barbecue 叫barbie,等等
呃,我计划在未来的两三年定居在澳大利亚,但不确定在那之后要做什么。
这是移民入境,不是移民出境。
我的大多数照片都在PICASA(谷歌的产品),而且我相信这东西在中国一定是被屏蔽的,所以你就看不到我的照片了
嗯,我准备后2-3年到澳大利亚定居,但我不知道到那以后该干什么
这是移入,不是移出
我的大部分照片是用picasa(谷歌的一种产品)拍摄的,我相信在中国这是被禁止的,所以你到不到我的照片
我准备在接下来的2-3年定居在澳大利亚,但还没决定好之后是否要移民。
我大多数的图片都是用picasa软件做的,相信这种工具在中国是被屏蔽了的,所以你看不到我的图片。
我打算在澳大利亚先安定个两三年,然后再说,
那应该是移民进来,而不是移民出国
我大多数照片都在Pisaca网络相册上,(google的产品),但是我肯定这个相册被中国屏蔽了, 所以你没有办法看到我的照片哦
(不过最近听说pisaca的最近被国家封了,不知道什么时候能好)...
全部展开
我打算在澳大利亚先安定个两三年,然后再说,
那应该是移民进来,而不是移民出国
我大多数照片都在Pisaca网络相册上,(google的产品),但是我肯定这个相册被中国屏蔽了, 所以你没有办法看到我的照片哦
(不过最近听说pisaca的最近被国家封了,不知道什么时候能好)
收起
今后的两三年,我打算在澳大利亚定居。但我还不确定之后做什么。
这只是移居,不算移民。
我大多数的照片都放在PICASA里了(google旗下的一款图片库)。我知道在中国,picasa被封锁了,所以你应该是看不到我的照片。
翻译完毕。多絮叨一句,我的照片也在PICASA里,到现在也不能看。都快俩个月啦!!!强烈声讨GGW!!!...
全部展开
今后的两三年,我打算在澳大利亚定居。但我还不确定之后做什么。
这只是移居,不算移民。
我大多数的照片都放在PICASA里了(google旗下的一款图片库)。我知道在中国,picasa被封锁了,所以你应该是看不到我的照片。
翻译完毕。多絮叨一句,我的照片也在PICASA里,到现在也不能看。都快俩个月啦!!!强烈声讨GGW!!!
收起
我计划在接下来的2-3年定居在澳大利亚,定居之后的事情还没考虑好
这是移入,不是移出
我的大部分照片都在picasa(一种谷歌的产品)里,我确信这在中国是被封锁的,所以你看不到我的照片