英语翻译all kinds of buildings翻译是从左到右,翻译成了“各类建筑”；the watch of the boy,则从右边翻译成了左了,他们之间的区别在哪里?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 16:59:43

英语翻译
all kinds of buildings翻译是从左到右,翻译成了“各类建筑”；the watch of the boy,则从右边翻译成了左了,他们之间的区别在哪里?

不用纠结在这个问题上面,把all kinds of 理解成固定短语就OK.^~

其实都是从右到左。all kinds of buildings也可以译为“建筑的许多种类”，倒过来就变成了“各类建筑”。

all kinds of 是固定搭配"各种各样的“，如lots of，plenty of, "许多",如sort of,"有种，有点儿”；一般固定搭配有固定的意思，翻译从左到右。A of B,当A和B 都是名词时，从右到左翻。the book of mine,我的书。the skirt of the girl女孩的裙子。

英语翻译用上all kinds of 英语翻译all kinds of``______翻译 various/all kinds of all kinds of 英文翻译 of all kinds all kinds of tricks all kinds of folk all kinds of women 是all kinds of food 还是all kinds of foods? all kinds of中文意思 all kinds of activities是什么意思 all kinds of 的意思 all kinds of的近义词 kind,kind of,kinds of,all kinds of 的区别 all kinds of idea all kinds of ideasall kinds of idea 与 all kinds of ideas哪一个对?为什么? all kinds of=different kinds of吗 kinds of=all kinds of 吗?all kinds of=different kinds of 吗?求一一回答...kinds of=all kinds of 吗?all kinds of=different kinds of 吗?求一一回答... all kinds of=different kinds of吗