英语翻译there is no solution that involves the firm,ex post,giving up part of its gain to the worker by enough to avoid the separation.请问这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 20:11:17

英语翻译
there is no solution that involves the firm,ex post,giving up part of its gain to the worker by enough to avoid the separation.
请问这句话怎么翻译?

除非事后放弃部分收益满足工人,以避免分裂,否则没有其他办法使公司不受影响.

对的。
包括公司,没有解决的的办法。依据过去经济发展情形来看,放弃一部分收益转给工人,足以避免分裂。

有没有解决办法,涉及公司,事后,放弃一部分收益给工人足够,以避免分裂。

当涉及到公司的事物纠纷时,除非公司从他的获得的利益中也分给工人足够的好处,不然是没办法解决得。