英语翻译Single people cannot justify the fuss and bother of food preparation when they can just as easily throw a prepared meal,often one of high quality ,into the microwave oven.机器翻译的就不要回答了,大概意思我明白就是不太

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 11:49:52

英语翻译
Single people cannot justify the fuss and bother of food preparation when they can just as easily throw a prepared meal,often one of high quality ,into the microwave oven.
机器翻译的就不要回答了,大概意思我明白就是不太准确,justify
是证明……或者为……辩护的意思,这里的用法是什么?

单身的人不会整理乱七八糟的东西,也不会为准备食物而烦心,他们只要把熟食扔进微波炉里就行,就算那些熟食都是高质量的也一样.
这里justify应该是整理的意思.翻译的不是很好,但都能对上号,应该很容易理解的.

justify 不仅有证明或辩护之意,还有“认为...值得”、“平衡”、“使...公平”之意。
整句意译:单身的人,懒得做饭,嫌烦,却可以很方便地将备好的、通常是品质很高的餐食往微波炉一扔了事。

英语翻译Many people die of tuberculosis than of any Oher disease caused by a single agent. 英语翻译A single person’s talk show to tell people to be themselves,talk for at lease three minutes. single single single 英语翻译In no country other than Britain,can people experience four seasons in the course of a single day.我把in the course of a single day换成in one day. 英语翻译twenty-seven people entered a chess competition which runs in a single-elimination format.how many tournament games will the champin have to play? 英语翻译After about 80 years of development television made it possible for millions of people to share a single experience.全文翻译,主要看最后一点 英语翻译个人翻译(不知道有没有问题):People used to rough the reason single due to explain,solve,change everything 英语翻译risk everything on a single throw people英语翻译 英语翻译people who smoke even a single cigarette at an early age are twice as likely to take up the habit later in life,even if they spend several years not smoking,a british study has found 英语翻译A language becomes a world language for one reason only -----the power of the people who speak it.However ,as much asa dominant single language can be more inclusive ,it can also be divisive and exclusionary. 英语翻译people who are nervous about negotiating over money often let fear tell them they're no good at discussions and not worth the fee.You literally can't afford the luxury of a single negative thought. 英语翻译单人旁Single side言字旁竖心旁宝字盖学字头横折竖折横撇上声变调轻声儿化 英语翻译紧急risk everything on a single throw 英语翻译Too much awesomeness for a single body to handle. 英语翻译sum up the scene at a single glance