英语翻译

英语翻译
 

...包括一本名为《交易的诀窍：消费者生存指南》的书.我的信念与做法一致.
我可以告诉你,钱花得物有所值一点都不羞耻.当谈到买鞋子、给孩子们买的衣服和上昂贵的餐馆,我也吝啬.但我不会犹豫把钱花在理个好的头发.发型能保持得更长,那是人们看在眼的第一点.我也会把钱花在一件经典的家具上,质量好耐用.
原文如下：
I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade：A Consumer Survival Guide.And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money's worth.I'm also tightfisted when it comes to shoes,clothes for my children,and expensive restaurants.But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut.It keeps its shape longer,and it's the first thing people notice.And I will also spend on a classic piece of furniture.Quality lasts.

我告诉你这些是因为把钱花在该花的地方没什么可耻的。我也会在为孩子添置衣服鞋子，或者在去昂贵的餐馆时变得十分吝啬，但却从不在是否花钱换发型上犹豫不定。它能长期定型，有吸引眼球。同样，在古典家具上也是我一大爱好。质量什么的，最后考虑。

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译