The better part of the man is soon ploughed into the soil for compost."walden"中的这句话如何理解.is soon ploughed,被犁?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 09:47:31

The better part of the man is soon ploughed into the soil for compost."walden"中的这句话如何理解.is soon ploughed,被犁?

这个男人身上较为干净的部分也被撒上了化肥,或这个男人身上较为干净的地方也在撒化肥的时候弄脏了,之类的.

ploughed into是投入的意思,不是犁地。意思是说好的地方是把化肥撒到地上的意思。