英语翻译I ate my dinner in solitary splendour,请问这句该怎么理解?怎样翻译比较合适?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 00:34:46
英语翻译
I ate my dinner in solitary splendour,请问这句该怎么理解?怎样翻译比较合适?
这要看语境.
如果用在帝王那里,就可以翻译为皇帝单独地进餐.
如果是其他的,那么可以译为:我独自一人吃丰盛的大餐.
孤独地吃了晚餐
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 00:34:46
英语翻译
I ate my dinner in solitary splendour,请问这句该怎么理解?怎样翻译比较合适?
这要看语境.
如果用在帝王那里,就可以翻译为皇帝单独地进餐.
如果是其他的,那么可以译为:我独自一人吃丰盛的大餐.
孤独地吃了晚餐