Please DO NOT sent the original documents by air mail.有人说是 “不要用平信邮寄” by air mail 是平信邮寄的意思,但我怎么理解成 不要用航空邮寄?不用航空邮寄的话速度不就很慢吗?

Please DO NOT sent the original documents by air mail.
有人说是 “不要用平信邮寄” by air mail 是平信邮寄的意思,但我怎么理解成 不要用航空邮寄?不用航空邮寄的话速度不就很慢吗?

请不要用航空发送原始文件.

我想这里强调的不是快慢，而是安全与否。original documents，原始文件，很重要。
希望对你有帮助
不懂请追问
望及时采纳，谢谢
【东莞独尊牌具】

请勿用航空邮寄传送原始文件。

很高兴为您
请不要用航空发送原始文件。
希望我的回答对您有帮助，祝您学习进步，工作顺心。^_^