je't amie plus qu'hier mains que demain 怎么读?

je't amie plus qu'hier mains que demain 怎么读?

我想他把moins误写成mains了
Je t'aime plus qu'hier moins que demain的意思是 我爱你,比昨天更深,而明天会更深.

楼上的猜测应该是对的 他把moins打成mains了
但是翻译 我个人觉得应该是
我爱你比昨天更多 比明天更少
给我的感觉应该就是今天他对你的爱刚刚好而已~

我觉得是我一直爱你的意思 对你的爱一直在加深