英语翻译My name is miss anne desmond saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you more,and i want you to send an email to my email address so i can give you my picture,for you to know whom i am.I believe we can

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 06:44:17

英语翻译
My name is miss anne desmond saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you more,and i want you to send an email to my email address so i can give you my picture,for you to know whom i am.
I believe we can move from here!
I am waiting for your mail to my email address above.
anne.
(Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life)
以上是原文,看不懂!

这个翻译不难的~希望后来回答者,不要任意粘贴复制,那是很可耻的.
我的名字是miss anne desmond .看了你的个人简介,我对你产生了点兴趣,因此我想了解你更多.我希望你能给我发一份电子邮件,这样呢,我也可以给你我的照片,那你也可以知道我长的什么样子了.
我等待你的电子邮件.
(记住一点,在生活中,距离和肤色并不是问题,更重要的是真爱)

同意一楼,你是不是在什么婚介网或什么网站泄露了你的个人资料?
她的邮件的大体意思就是:
她看了你的资料,对你很感兴趣,希望有更深的了解。她希望你给她回信,以便她把照片发给你。
她的邮件地址是anne27desmond@yahoo.com
最后她还告诉你,距离和肤色不是问题,重要的是生命中最有意义的真爱。
她希望你速回信。...

全部展开

同意一楼,你是不是在什么婚介网或什么网站泄露了你的个人资料?
她的邮件的大体意思就是:
她看了你的资料,对你很感兴趣,希望有更深的了解。她希望你给她回信,以便她把照片发给你。
她的邮件地址是anne27desmond@yahoo.com
最后她还告诉你,距离和肤色不是问题,重要的是生命中最有意义的真爱。
她希望你速回信。

收起

你是不是在什么婚介网站上登了自己的资料?
她说她相信你们可以有发展,希望你发一封邮件给她,告诉她你更详细的信息,地址是anne27desmond@yahoo.com
然后她会把她的照片发给你

就是她看上你了,要和你发展的说

大致意思就是对你感兴趣,想跟你交个朋友,为了加深了解,希望你发一封邮件到她的邮箱,然后她可以发给你她本人的照片来让你了解她。
大致就是这样的,工作比较忙,不能一句一句翻译了。